Vertaling van "dirai monsieur nault " (Frans → Engels) :

M. Paul Tellier: Je vous dirai monsieur Nault, que ce n'est pas une simple question d'argent.
Mr. Paul Tellier: The answer I was going to give you, Mr. Nault, is that this is more than only a question of dollars and cents.

L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je dirai d'abord au député que, s'il porte des accusations de corruption dans les réserves contre des particuliers et contre des dirigeants élus, il devrait les exprimer par écrit pour les transmettre au solliciteur général et nous les examinerons.
Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, let me first say to the member that if he is making accusations of corruption in communities about individuals and elected officials, I would ask him to make those accusation in writing, give them to the solicitor general and we will look at them.

L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je dirai au député d'en face que la première chose à faire pour lui serait de lire l'accord.
Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I want to indicate to the member across the way that the first thing he should do is read the agreement.