Traduction de «diplôme associé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diplôme associé
associate diploma [ associateship ]

Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]
Dietetitians Association of Switzerland

Association des programmes de diplômes en agriculture du Canada
Canadian Association of Diploma in Agriculture Programs

diplômé
Graduate (person)

Programme A.I.A.C. [ Programme de diplôme d'Associé | Programme de diplôme d'A.I.A.C. ]
Associateship Program [ A.I.I.C. Program ]

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]
Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]

Association faîtière des diplômés des Hautes Ecoles Spécialisées [ HES SUISSE ]
Assocation of Graduates of Universities of Applied Sciences [ UAS SWITZERLAND ]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

bacille respiratoire associé aux cils
CAR bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’AQ peut également permettre aux EES d’intégrer des informations relatives aux parcours professionnels des diplômés dans la conception et l’exécution des programmes – par exemple, en associant le suivi des diplômés à l’octroi d’un financement (CZ, IT, SL, UK) ou à la (ré)accréditation (AT, BE-nl, BG, DE, DK, NL) [37].
QA can also support HEIs to feed knowledge about graduate career paths into the design and delivery of programmes – for example, linking graduate tracking to funding (CZ, IT, SL, UK) or to (re)-accreditation (AT, BE-nl, BG, DE, DK, NL) [37].

La Commission: – soutiendra la comparabilité des diplômes, crédits et systèmes d'enregistrement en coopérant et en dialoguant à l’échelle internationale; – améliorera la qualité de la mobilité par le renforcement de la charte Erasmus d'ici à la fin de 2013, y compris au moyen de l’adoption de lignes directrices pour l’auto‑évaluation et le suivi destinées aux EES; – promouvra la mise en œuvre de U‑Multirank, le nouvel instrument pluridimensionnel et international de classement des EES, aux fins d’améliorer la transparence entre les EES ainsi que leur comparabilité et leur référenciation; – soutiendra la coopération avec les agences nationales de promotion et les associations d’anciens étudiants, en échangeant des informations et en coordonnant des actions communes visant à faire la publicité de l’Europe en tant que destination d’études et de recherche de qualité (p. ex. des foires destinées aux étudiants et la conception d’instruments communs de promotion).
The Commission will: – Foster the comparability of qualifications, credits and registration systems through international cooperation and dialogue; – Enhance the quality of mobility through a reinforced Erasmus Charter by the end of 2013 including through guidelines for HEIs for self-assessment and monitoring; – Promote the implementation of U-Multirank, the new multi-dimensional and international ranking tool for HEIs to enhance the transparency, comparability and benchmarking between HEIs; – Support cooperation with national promotion agencies and alumni associations by sharing information and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination (e.g. student fairs and the design of joint promotion tools).

Les Australiens ont également vu à ce que le niveau de compétence soit limité aux postes qui exigent un certificat d'aptitude professionnelle, un degré, un diplôme ou un diplôme associé.
The Australians also had the skill level restricted to those occupations that require a trade certificate, a degree, a diploma or an associate diploma.

Représentant de la Saeng Pil Trading Corporation, prête-nom de la Green Pine Associated Corporation, et diplomate de la RPDC en Égypte.
Representative of Saeng Pil Trading Corporation, an alias of Green Pine Associated Corporation, and DPRK diplomat in Egypt.

Représentant en Angola de la Green Pine Associated Corporation et diplomate de la RPDC accrédité en Angola.
Representative in Angola of Green Pine Associated Corporation and DPRK diplomat accredited to Angola.

Les étudiants qui ont obtenu un diplôme estampillé par la CCI "Climate KIC" en 2010 et en 2011 ont créé une association d'anciens étudiants afin de continuer à jouer un rôle dans la CCI à long terme.
Students who graduated from ClimateKIC courses in 2010 and 2011 have formed an alumni association with the aim to maintain long-term involvement with the KIC.

Des dirigeants d'entreprises issus de l'Association mondiale des éditeurs de tests (ATP) et de l'Association britannique des recruteurs de diplômés (AGR) permettront en outre de connaître le point de vue des experts en matière de sélection du personnel et de recrutement de diplômés dans le secteur public.
In addition expert opinion on public sector staff selection and graduate recruitment will be provided by CEOs from both the global Association of Test Publishers and the UK's Association of Graduate Recruiters.

né en 1957 ; diplômé en droit de l'université d'Athènes (1980) ; Diplôme d'études approfondies de droit public de l'université de Paris I, Panthéon-Sorbonne (1981) ; certificat du centre universitaire d'études communautaires et européennes (université de Paris I) (1982) ; auditeur au Conseil d'État (1985-1992) ; maître des requêtes au Conseil d'État (1992-2005) ; référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1994-1996) ; membre associé de la Cour suprême spéciale de Grèce (1998 et 1999) ; conseiller au Conseil d'État (2005) ; membre de la Cour spéciale des affaires de prise à partie (2006) ; membre du Conseil supérieur de la magistrature administrative (2008) ; inspecteur des tribunaux administratifs (2009-2010) ; juge au Tribunal depuis le 25 octobre 2010.
Born 1957; graduated in law from the University of Athens (1980); awarded DEA (diploma of advanced studies) in public law by the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (1981); awarded diploma by the University Centre for Community and European Studies (University of Paris I) (1982); Junior Officer of the Council of State (1985-92); Junior Member of the Council of State (1992-2005); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1994-96); Supplementary Member of the Superior Special Court of Greece (1998 and 1999); Member of the Council of State (2005); Member of the Special Court for Actions against Judges (2006); Member of the Supreme Council for Administrative Justice (2008); Inspector of Administrative Courts (2009-10); Judge at the General Court since 25 October 2010.

En particulier, des négociations ont été engagées entre plusieurs associations professionnelles afin d'améliorer la reconnaissance mutuelle des diplômes de moniteurs de ski des Etats membres.
In particular, negotiations have started between a number of professional associations with a view to improving the mutual recognition of ski instructor diplomas obtained in different Member States.

Il prie en outre instamment la Commission : - de prévoir un mécanisme destiné à assister les instances professionnelles au niveau des Etats membres dans leurs négociations bilatérales; - d'élaborer une brochure simplifiée et mise à jour sur la reconnaissance des diplômes; - de proposer des procédures d'appel strictes et claires; - de traiter les questions d'attestations d'honorabilité avec sensibilité; - de se référer à une "activité exercée dans un établissement" plutôt qu'à un milieu industriel ou commercial spécifique; - de s'assurer de la participation active des associations concernées à la mise en oeuvre de la directive et au suivi de son application.
It also urged the Commission: - to include a mechanism to assist professional bodies at Member State level in their bilateral negotiations; - to draw up a simplified and updated brochure on mutual recognition of qualifications; - to propose rigorous and clear appeal procedures; - to handle the burden of proof of good repute sensitively; - to refer to "an activity in an enterprise" rather than the more specific industrial or commercial sphere; - to ensure the active participation of the relevant associations in the implementation of the Directive and the monitoring of its application.