Traduction de «diplomatique pourraient utilement » (Français → Anglais) :

(f) la constitution d'un "esprit de corps" par la formation commune et le développement professionnel est essentielle pour atteindre l'objectif ultime du SEAE qui est de créer un cadre diplomatique intégré qui rassemble les divers niveaux national et européen de la diplomatie; afin de développer une culture diplomatique européenne commune en ce qui concerne les relations internationales de l'Union, des programmes de formation conjoints et un cursus commun en matière diplomatique seront nécessaires; les mesures de formation existantes et les réseaux de centres de formation diplomatique pourraient utilement être renforcés.
(f) the building of an "esprit de corps" through joint training and professional development is essential for the EEAS's ultimate objective of creating a framework of integrated diplomacy that brings together national and European levels of diplomacy; in order to develop a common European diplomatic culture in the EU's international relations, joint training programmes and a common diplomatic syllabus will be required; the existing training measures and networks of diplomatic training centres could usefully be enhanced.

Sur ce point, je crois que l’Union européenne dispose des outils nécessaires pour soutenir les efforts diplomatiques qui pourraient s’avérer utiles.
On this point, I believe that the European Union has the tools to support whatever diplomatic effort may be of use here.

Quatrièmement, il y a quelques pays, comme le Ghana et le Nigéria, qui, dans un contexte bilatéral, pourraient jouer un rôle utile sur le plan diplomatique vis-à-vis du Zimbabwe.
Fourth, there remain a handful of countries like Ghana and Nigeria that in a bilateral context might be useful in diplomatic efforts vis-à-vis Zimbabwe, particularly Nigeria, I think.