Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyberdiplomatie
Diplomatie
Diplomatie citoyenne
Diplomatie de l'environnement
Diplomatie de la deuxième voie
Diplomatie directe
Diplomatie du quitte ou double
Diplomatie du tout pour le tout
Diplomatie démultipliée
Diplomatie en ligne
Diplomatie environnementale
Diplomatie franche
Diplomatie non gouvernementale
Diplomatie officieuse
Diplomatie parlementaire
Diplomatie sans détour
Diplomatie verte
Diplomatie à voies mutiples
Diplomatie écologique
Reconnaissance diplomatique
Relation diplomatique

Traduction de «diplomatie suffisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte

environmental diplomacy | green diplomacy


diplomatie à voies mutiples | diplomatie démultipliée | diplomatie officieuse

multi-track diplomacy


diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy


relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]


diplomatie environnementale [ diplomatie de l'environnement | diplomatie verte ]

environmental diplomacy [ green diplomacy ]


diplomatie directe [ diplomatie franche | diplomatie sans détour ]

shirtsleeve diplomacy


diplomatie du tout pour le tout [ diplomatie du quitte ou double ]

brinkmanship diplomacy


diplomatie environnementale | diplomatie de l'environnement

environmental diplomacy | green diplomacy




diplomatie en ligne | cyberdiplomatie

cyber-diplomacy | cyberdiplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aujourd’hui, cette volte-face soudaine de l’Union européenne quant à la possibilité d’envoyer une force de maintien de la paix dans la région envoie le mauvais signal, comme d’habitude, parce que nous préférons nous concentrer sur la diplomatie, comme si la diplomatie suffisait à convaincre un sombre type comme Laurent Nkunda de se retirer.

Now, this swift about turn by the European Union regarding the possibility of sending a peace-keeping force to the region sends the wrong signal, as usual, because our preference is for focusing on diplomacy, as if diplomacy were enough to convince an ugly customer like Laurent Nkunda to withdraw.


Il a affirmé qu’il fallait faire la distinction entre extrémistes et majorité citoyenne et que, afin de lutter contre le terrorisme sans aliéner les musulmans et provoquer un véritable choc de civilisations, il convenait de recourir à la diplomatie publique, tendre des ponts et attaquer les problèmes à la racine et que, à cette fin, il ne suffisait pas d’utiliser simplement les moyens militaires et économiques.

He has stated that we must distinguish between extremists and the majority of citizens and that, in order to combat terrorism, without alienating Muslims and causing a genuine clash of civilisations, we need public diplomacy and we need to build bridges and tackle the roots of the problems, and that simply to use military and economic means is not sufficient.


Il a affirmé qu’il fallait faire la distinction entre extrémistes et majorité citoyenne et que, afin de lutter contre le terrorisme sans aliéner les musulmans et provoquer un véritable choc de civilisations, il convenait de recourir à la diplomatie publique, tendre des ponts et attaquer les problèmes à la racine et que, à cette fin, il ne suffisait pas d’utiliser simplement les moyens militaires et économiques.

He has stated that we must distinguish between extremists and the majority of citizens and that, in order to combat terrorism, without alienating Muslims and causing a genuine clash of civilisations, we need public diplomacy and we need to build bridges and tackle the roots of the problems, and that simply to use military and economic means is not sufficient.


w