Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année européenne
Convention culturelle européenne
Diplomatie culturelle
Kaléidoscope
Kaléidoscope 2000
Manifestation culturelle européenne
Parrainage communautaire
Parrainage de l'UE
Parrainage de l'Union européenne
Participation CE à une manifestation culturelle
Participation CE à une manifestation sportive
Ville européenne de la culture

Traduction de «diplomatie culturelle européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

European cultural event [ European city of culture | European Year ]






Convention culturelle européenne

European Cultural Convention


Convention culturelle européenne

European Cultural Convention


Conférence des ministres des sports des États parties à la Convention culturelle européenne

Conference of Ministers Responsible for Sports of the States Parties to the European Cultural Convention


parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]


programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Kaleidoscope [Abbr.] | Kaleidoscope 2000 [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. souligne le potentiel résidant dans une plus grande coopération entre les États membres en vue d'accroître l'efficacité de la diplomatie culturelle européenne, notamment par une meilleure coordination entre les attachés culturels des délégations de l'Union et des représentations des États membres, ou encore la mise en commun des ressources des organismes culturels des États membres dans les pays tiers;

12. Stresses the potential that greater Member State cooperation has for increasing the impact of EU cultural diplomacy, notably through better coordination between cultural attachés at EU delegations and Member State representations, or by cultural bodies in Member States pooling their resources in non-EU countries;


L’initiative pilote vise à promouvoir une meilleure coopération entre les États membres et à optimiser la valeur ajoutée de la diplomatie culturelle européenne.

The pilot initiative aims to promote better cooperation between Member States and to maximize the added value of European cultural diplomacy.


Un grand pas en avant a été fait avec l’action préparatoire «La culture dans les relations extérieures de l’UE» (2013-2014) engagée à l'initiative du Parlement européen. Celle-ci a mis en évidence le potentiel considérable de la culture dans les relations extérieures de l’Europe et a souligné que l’Union européenne et ses États membres avaient beaucoup à gagner à mieux organiser leur diplomatie culturelle.

A major step forward was made with the European Parliament's Preparatory Action "Culture in EU external relations" (2013-14), which highlighted the considerable potential for culture in Europe’s external relations and underlined that the European Union and its Member States stand to gain a great deal by better streamlining their cultural diplomacy.


La diplomatie culturelle nous permet de partager ces valeurs et notre culture européenne avec d’autres pays.

Cultural diplomacy is an opportunity for us to share these values and our European culture with other countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– En votant en faveur du rapport de Marietje Schaake, je plaide pour la mise en place d’une vraie diplomatie culturelle européenne afin de promouvoir nos valeurs à l’extérieur de l’UE.

– (FR) In voting for the report by Mrs Schaake, I am making a plea for the institution of a genuine European cultural diplomacy in order to promote our values outside the EU.


L’Union européenne cherchera également à améliorer la compréhension de l’UE et de ses politiques en renforçant ses campagnes de diplomatie publique et culturelle, ainsi qu'en coopérant avec la société civile, les universités et les jeunes du monde entier.

The European Union will also seek to improve understanding of the EU and its policies through strengthening its public and cultural diplomacy outreach, engaging with civil society, academia and young people across the globe.


37. estime que les jalons d'une véritable diplomatie culturelle européenne devraient être mis en place et insiste pour que les États membres et les institutions communautaires renforcent la composante culturelle de leurs représentations diplomatiques et pour qu'ils prennent des initiatives structurées et régulières, consacrées à la culture européenne;

37. Believes that the foundations should be laid for genuine European cultural diplomacy and calls on the Member States and the Community institutions to strengthen the cultural element of their diplomatic representation and embark on regular organised initiatives devoted to European culture;


37. estime que les jalons d'une véritable diplomatie culturelle européenne devraient être mis en place et insiste pour que les États membres et les institutions communautaires renforcent la composante culturelle de leurs représentations diplomatiques et pour qu'ils prennent des initiatives structurées et régulières, consacrées à la culture européenne;

37. Believes that the foundations should be laid for genuine European cultural diplomacy and calls on the Member States and the Community institutions to strengthen the cultural element of their diplomatic representation and embark on regular organised initiatives devoted to European culture;


37. estime que les jalons d’une véritable diplomatie culturelle européenne doivent être mis en place et insiste pour que les États membres et les institutions communautaires renforcent la composante culturelle de leurs représentations diplomatiques et pour qu’ils prennent des initiatives structurées et régulières, consacrées à la culture européenne;

37. Believes that the foundations should be laid for genuine European cultural diplomacy and calls on the Member States and the Community institutions to strengthen the cultural element of their diplomatic representation and embark on regular organised initiatives devoted to European culture;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diplomatie culturelle européenne ->

Date index: 2022-11-28
w