Traduction de «diplomate russe andrei » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie des diplomates du ministère russe des Affaires étrangères
Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, on a beaucoup spéculé sur le fait que le gouvernement russe tenterait de balayer sous le tapis diplomatique l'affaire d'Andreï Knyazev, le diplomate russe qui a conduit en état d'ébriété.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there has been much speculation that the Russian government is trying to sweep the Knyazev drunk driving case under the diplomatic carpet.

Le conducteur du véhicule qui a frappé les deux femmes était Andrei Knyazev, un diplomate russe qui conduisait apparemment avec des facultés affaiblies.
The driver of the car that struck both women was Andrei Knyazev, a Russian diplomat who was apparently driving under the influence.

L'an dernier, le diplomate russe Andrei Knyasev, qui avait été mêlé à de nombreux incidents de conduite en état d'ébriété, a renversé et tué une femme avec son véhicule et a blessé grièvement son amie à Ottawa, après avoir ingurgité de l'alcool admis en franchise, auquel il avait droit en tant que diplomate.
Last year Russian diplomat Andrei Knyasev, who had multiple previous drunk driving incidents, ran over and killed a woman and seriously injured her friend in Ottawa while under the influence of duty free alcohol to which he was entitled as a diplomat.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, cela fait trois mois que Catherine MacLean a été tuée et que Catherine Doré a été grièvement blessée par la faute du diplomate russe Andrei Knyazev.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, it has been three months since Catherine MacLean was killed and Catherine Doré was seriously injured at the hands of Russian diplomat Andrei Knyazev.

Un diplomate russe, M. Andreï Knyazev, conduisait la voiture en question.
A Russian diplomat, Andrei Knyazev, was at the wheel of the vehicle involved.