Vertaling van "diplomate britannique avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diplôme de l'Association des opticiens lunetiers britanniques
Fellowship Diploma of the Association of British Dispensing Opticians | FBDO [Abbr.]

Enquête de suivi des diplômés d'universités de la Colombie Britannique
British Columbia Universities Follow-up of Graduates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vers 11 heures, Marc Lalonde a fait irruption dans mon bureau, le teint blême, pour me dire qu'un diplomate britannique avait été enlevé, à Montréal, par un groupe terroriste.
Around 11 a.m. Marc Lalonde came rushing into my office, just grey in the face. He told me that a British diplomat had been kidnapped in Montreal by some terrorist group and I had to sit down right then and think about what the Prime Minister should say when he went into the House that afternoon.

À une autre occasion, un diplomate britannique a témoigné, cachant à peine son ressentiment à l’encontre du gouvernement britannique, qui l’avait exclu de son corps diplomatique.
On yet another occasion a British diplomat testified, barely concealing his resentment against the UK Government for dismissing him from the diplomatic service.

Un diplomate truc avait été brutalement assassiné à Ottawa et on avait tenté d'assassiner un ministre du Panjab en Colombie-Britannique.
There had been a brutal assassination of a Turkish diplomat in Ottawa and an attempted assassination of a Punjabi cabinet minister in British Columbia.