Traduction de «dioxyde d’azote exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde d'azote | peroxyde d'azote
nitrogen dioxide

dioxyde d'azote | peroxyde d'azote
nitrogen dioxide | nitrogen peroxide

Révision des objectifs nationaux en matière de qualité de l'air ambiant pour l'anhydride sulfureux, l'oxyde de carbone, l'ozone et le dioxyde d'azote - Teneurs maximales tolérables
Review of National Ambient Air Quality Objectives for Sulphur Dioxides, Carbon Monoxide, Ozone and Nitrogen Dioxide - Maximum Tolerable Levels

Révision des objectifs nationaux en matière de qualité de l'air ambiant pour le dioxyde d'azote - Teneurs souhaitables et acceptables
Review of National Ambient Air Quality Objectives for Nitrogen Dioxide - Desirable and Acceptable Levels

dioxyde d'azote [ NO2 ]
nitrogen dioxide [ NO2 ]

seuil de blessure du NO2 [ seuil de blessure du dioxyde d'azote ]
NO2 injury threshold [ nitrogen dioxide injury threshold ]

dioxide d'azote | dioxyde d'azote | oxyde nitreux | peroxyde d'azote | NO2 [Abbr.]
nitrogen dioxide | NO2 [Abbr.]

la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) are highly toxic

dioxyde d'azote | peroxyde d'azote | tétraoxyde de diazote
Dinitrogen tetroxide | Nitrogen dioxide

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«oxydes d'azote» (NOx), le monoxyde d'azote et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote (NO2);
‘nitrogen oxides’ (NOx) means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide (NO2);

3) "oxydes d'azote" (NOx ), le monoxyde d'azote et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote (NO2 );
(3) ‘nitrogen oxides’ (NOx ) means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide (NO2 );

4. «oxydes d'azote» (NOx), l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote;
4". nitrogen oxides" (NOx) mean nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide;

Le niveau d'émission associé aux MTD pour les oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde d'azote (NO2) est Les niveaux d'émission associés aux MTD pour les oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde d'azote (NO2) sont En cas de recyclage partiel des fumées d'agglomération, une partie des fumées de la chaîne d'agglomération est remise en circulation dans le procédé d'agglomération.
The BAT-associated emission level for nitrogen oxides (NOX) using process integrated measures is The BAT-associated emission level for nitrogen oxides (NOX) using RAC is In the partial recycling of waste gas, some portions of the sinter waste gas are recirculated to the sintering process.

«oxydes d'azote»: la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d’azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d’azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d’azote (µg/m3);
‘oxides of nitrogen’ shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m3);

"oxydes d'azote": la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d'azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d'azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d'azote (µg/m³);
"oxides of nitrogen" shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m3);

(5) Dans le cas des installations utilisant du gaz de haut fourneau ou du gaz de coke (comme visé à l'article 4, paragraphes 1 et 3, de la directive 2001/80/CE une valeur limite d'émission de 135 mg/Nm 3 est applicable au dioxyde d'azote et au monoxyde d'azote, exprimé en dioxyde d'azote .
(5) For plants, as referred to in Article 4(1) and 4(3) of Directive 2001/80/EC, for the use of blast furnace gas and / or coke oven gas, for nitrogen dioxide and nitrogen monoxide, measured as nitrogen dioxide, an emission limit value of 135 mg/Nm³ shall apply.

i) "oxydes d'azote" et "NOx": l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote;
(i) "nitrogen oxides" and "NOx" mean nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide;