Le ministre Dion veut également faire participer à la discussion les ministères de l'Industrie et de l'Environnement ainsi que d'autres groupes concernés en tenant régulièrement des tables rondes sectorielles.
Minister Dion also wants to use sectoral tables on an ongoing basis to engage industry, the environment and other groups in society.