Vertaling van "dion a comparu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Succinimides et oxazolidine-diones
Succinimides and oxazolidinediones

Oxazolidine-diones
Oxazolidinediones

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressants barbiturates hydantoin derivatives iminostilbenes methaqualone compounds neuroleptics psychostimulants succinimides and oxazolidinediones tranquillizers

essieu de Dion | essieu DeDion
De Dion Axle | DeDion axle

essieu de Dion
de Dion axle

a-hydroxy-11 prégnène-4 dione-3,20
11 alpha-hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le comité est d'accord, je suggère qu'à la conclusion de tous les témoignages, ce qui devrait être lundi vers 10 h 30, lorsque la ministre Dion aura comparu, alors nous pourrons rappeler la question et procéder à ce moment-là.
If there's consent from the committee, I suggest that at the conclusion of hearing from all witness testimony, which I understand will be on Monday at approximately 10.30 a.m., which will be Minister Dion, then we will put forward the question and hear it at that time.

Lorsque M. Dion a comparu devant le comité du Sénat, il y a deux semaines, il a dit aux sénateurs que lorsqu'il a exposé ma position à ses collègues de ce comité, personne ne me connaissait.
When Mr. Dion testified before the Senate committee two weeks ago, he told the senators that when he first introduced my position to his colleague in that committee, nobody really knew about me.

Honorables sénateurs, le ministre Dion a comparu pour la première fois devant le comité sénatorial spécial sur le projet de loi C-20 le 29 mai 2000.
I shall conclude by citing Minister Dion's testimony of June 19, 2000, when he again appeared before the Special Senate Committee on Bill C-20.

Le ministre Dion a comparu devant vous et dit qu'il n'y avait pas de problème de leadership.
Minister Dion was here and said that there is not a problem with leadership.

Eh bien, M. Dion a comparu devant votre comité et il vous a dit qu'il y avait la Charte des droits, et ce n'est pas vrai.
Well, Mr. Dion appeared before this committee and he told you we had the Charter of Rights, and that's not true.