Traduction de «dion a clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressants barbiturates hydantoin derivatives iminostilbenes methaqualone compounds neuroleptics psychostimulants succinimides and oxazolidinediones tranquillizers

Succinimides et oxazolidine-diones
Succinimides and oxazolidinediones

Oxazolidine-diones
Oxazolidinediones

essieu de Dion | essieu DeDion
De Dion Axle | DeDion axle

essieu de Dion
de Dion axle

a-hydroxy-11 prégnène-4 dione-3,20
11 alpha-hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut se rappeler que l'agent de police Sandra Dion, dans son témoignage, disait clairement qu'il fallait redonner aux victimes un sentiment de confiance envers le système judiciaire.
We should recall that the police officer Sandra Dion clearly said in her testimony that victims need to have their faith in the judicial system restored.

L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, en effet, dans le plan renforcé que nous rendrons public, il sera indiqué clairement que chacun fera sa part.
Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the toughened plan to be announced will clearly state that everyone is expected to do their part.

M. Dion a clairement dit et reconnu que le paragraphe 35(1) constitue une garantie constitutionnelle pour les peuples autochtones qui sont ainsi assurés de prendre part aux négociations étant donné que les droits autochtones issus de traités et stipulés à la catégorie 24 de l'article 91 de la Constitution pourraient être modifiés.
Mr. Dion has stated clearly and recognizes that section 35(1) provides a constitutional guarantee that aboriginal peoples will be involved in secession discussions since their treaty rights in the Constitution under section 91.24 may be affected.

Le ministre Dion a clairement précisé que le gouvernement reconnaît le caractère obligatoire de l'avis de la Cour suprême.
Minister Dion was absolutely clear that the government considers the opinion to be binding.

Le sénateur Beaudoin: Jeudi, à Moncton, le ministre M. Dion, a dit très clairement que nous avons des symétries dans la Constitution, c'est-à-dire que toutes les provinces peuvent être égales en principe, mais nous avons aussi, en matière linguistique, des asymétries.
Senator Beaudoin: On Thursday, in Moncton, Minister Dion said very clearly that there are certain areas of symmetry in the Constitution, where all the provinces may be equal in theory, but as regards languages, we also have some areas of asymmetry.