Traduction de «diocèse de saskatchewan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]
An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

diocèse
diocese

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parcelle C : Cette parcelle est bornée à l’ouest par la limite orientale de la réserve pour le chemin du gouvernement longeant la limite est dudit lot riverain 51 et suivant la limite est du quart sud-est de la section 12, township 49, rang 27, à l’ouest du deuxième méridien; au sud par la limite septentrionale de la réserve pour le chemin du gouvernement entre l’établissement de Prince-Albert et la section fractionnaire 7, township 48, rang 26, à l’ouest du deuxième méridien; à l’est par la limite occidentale de l’emprise des Chemins de fer nationaux du Canada, indiquée comme parcelle H au plan susmentionné, et par la limite occidentale de la Vingtième Avenue Ouest de ladite cité de Prince-Albert; au nord par la limite méridionale du chemin susdit conduisant à l’ouest de ladite cité et par le cimetière du Synode anglican du diocèse de Saskatchewan, indiqués comme parcelle B sur le plan en question, le terrain ci-dessus décrit comprenant approximativement une superficie de neuf cent quarante-quatre acres et soixante-dix-neuf centièmes.
Parcel C bounded on the west by the easterly limit of a government road allowance along the east boundary of the said river lot 51 and along the east boundary of the southeast quarter of section 12, township 49, range 27, west of the Second Meridian; on the south by the northerly limit of the government road allowance between Prince Albert Settlement and fractional section 7, township 48, range 26, west Second Meridian; on the east by the westerly limit of the right of way of the Canadian National Railway shown on Parcel H on the aforementioned plan and by the westerly limit of Twentieth Avenue West of the said city of Prince Albert; on the north by southerly limit of the aforementioned road leading westward from the said city and by the cemetery of the Anglican Synod of the Diocese of Saskatchewan, shown as parcel B on the aforementioned plan, the land herein described comprising an area of nine hundred and forty-four acres and seventy-nine hundredths of an acre, more or less.

À titre personnel : Tim Quigley, Conseil des Canadiens; Carolyn Taylor, Société environnementale de la Saskatchewan; Neil Sinclair, chef de la " New Green Alliance " ; Garth C. Nelson, Nature Saskatchewan; John McConnell, BSA MA Pag; John et Betsy Bury; Merv Harrison, " Multi Faith Social Justice " ; R. P. Jeanette Liberty-Duns, " Saskatoon Presbytery of the United Church " ; Roger Petry, " Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church " ; Tony Haynes, diocèse catholique de Saskatoon; William R. Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, OXFAM; Linda Murphy, " Ploughshares & ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative) " .
As Individual: Tim Quigley, Council of Canadians; Carolyn Taylor, Saskatchewan Environmental Society; Neil Sinclair, Leader, New Green Alliance; Garth C. Nelson, Nature Saskatchewan; John McConnell, BSA, MA, Pag; John and Betsy Bury; Merv Harrison, Multi Faith Social Justice; Rev. Jeanette Liberty-Duns, Saskatoon Presbytery of the United Church; Rev. Merv Harrison, Multi Faith Social Justice; Roger Petry, Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church; Tony Haynes, Roman Catholic Diocese of Saskatoon; William R. Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, OXFAM; Linda Murphy, Ploughshares & ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative).

Nous accueillons Merv Harrison, du Multi Faith Social Justice Network; la révérende Jeanette Liberty-Duns, du Consistoire de la Saskatchewan de l'Église unie; Roger Petry, du Synode de Saskatoon de l'Église évangélique luthérienne; et Tony Haynes, du Diocèse catholique de Saskatoon.
From the Multi Faith Social Justice Network, we have Merv Harrison. We have the Reverend Jeanette Liberty-Duns from the Saskatchewan Presbytery of the United Church; Roger Petry from the Saskatoon Synod of Evangelical Lutheran Church; and Tony Haynes of the Roman Catholic Diocese of Saskatoon.

Le rév. Merv Harrison, de " Multi Faith Social Justice " ; rév. Jeanette Liberty-Duns, du " Saskatoon Presbytery of the United Church " ; Roger Petry, du " Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church " , et Tony Haynes, du diocèse catholique de Saskatoon, font des déclarations et répondent aux questions.
Rev. Merv Harrison, from the Multi Faith Social Justice; Rev. Jeanette Liberty-Duns, from the Saskatoon Presbytery of the United Church; Roger Petry, from the Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church, and Tony Haynes, from the Roman Catholic Diocese of Saskatoon, made statements and answered questions.