Vertaling van "dimitrios dimitriadis vice-président " (Frans → Engels) :

Les présidents des Groupes du CESE, Giacomo Regaldo (Employeurs), Mario Sepi (Salariés) et Staffan Nilsson (Activités diverses) ont présidé ces ateliers de travail, dont les conclusions ont été présentées à l'ensemble des participants lors d’une séance menée par Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, et animée par Stanley Crossick, président-fondateur du "European Policy Centre".
Chaired by the EESC's group presidents Giacomo Regaldo (employers), Mario Sepi (employees) and Staffan Nilsson(various interests), these workshops reported their findings back to the plenary session. addressed by Dimitri Dimitriadis, EESC Vice-President, and moderated by Stanley Crossick, Founding Chairman of the European Policy Centre.

M. Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, a insisté sur la nécessité d'améliorer encore la coopération entre les acteurs de la société civile de l'Union européenne et de la Turquie.
Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-President of the EESC, insisted that the cooperation between civil society players in the EU and Turkey must be further improved.

M. Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, a appelé au développement d'une nouvelle vision de l'Europe, à laquelle peut contribuer la société civile.
EESC Vice-President Dimitrios Dimitriadis called for a new vision of Europe that organised civil society can help develop.

M. Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, a conclu qu’il était encore nécessaire d’indiquer clairement les différentes responsabilités engagées.
EESC Vice-President Dimitrios Dimitriadis concluded that clarification of the different responsibilities involved was still necessary.

La deuxième journée présidée par Dimitrios DIMITRIADIS, Vice-Président du CESE et M. Steven EFFINGHAM, Département des Travaux et Pensions, Chef de la Division "Union européenne" du Royaume-Uni, présentera le point de vue de la Présidence britannique.
Dimitrios Dimitriadis, Vice-President of the EESC, will chair the second day and Mr Steven Effingham, Department of Works and Pensions, Head of the European Union Division (United Kingdom), will present the view of the UK Presidency.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Albert Jan Maat (vice-président), Friedrich‑Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-président et rapporteur), Gordon J. Adam, Reimer Böge (suppléant Michl Ebner), Niels Busk, Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Liam Hyland, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff‑Wiechert, Heinz Kindermann, Christa Klaß (suppléant Robert William Sturdy), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Jan Mulder (suppléant Giovanni Procacci) et Ioannis Patakis (suppléant Dimitrios Koulourianos).
The following were present for the vote: Joseph Daul, chairman; Albert Jan Maat, vice-chairman; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, vice-chairman and rapporteur; Gordon J. Adam, Reimer Böge (for Michl Ebner), Niels Busk, Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Liam Hyland, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Christa Klaß (for Robert William Sturdy), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Jan Mulder (for Giovanni Procacci) and Ioannis Patakis (for Dimitrios Koulourianos).

Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Albert Jan Maat (vice-président), Lutz Goepel (remplaçant Joseph Daul, rapporteur pour avis), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (suppléant Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (suppléant Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber et Eurig Wyn (suppléant Danielle Auroi).
The following were present for the vote: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (chairman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Lutz Goepel (for Joseph Daul, draftsman), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (for Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (for Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber and Eurig Wyn (for Danielle Auroi).