Vertaling van "dimitar " (Frans → Engels) :

[59] Les exceptions remarquables sont celles de Dimitar Zhelyazhkov, Plamen Galev et Angel Hristov.
[59] Notable exceptions are the cases of Dimitar Zhelyazhkov, and Plamen Galev and Angel Hristov.

[60] Depuis juillet dernier, la Cour suprême de cassation n'a finalement condamné personne dans les quatre grandes affaires dudit «gang des crocodiles», des «frères Margin», d'Ilian Varsanov et de Dimitar Vuchev.
[60] Since last July, four important cases have been finally acquitted by the Supreme Court of Cassation: The case of the so-called "crocodile gang", the case of the "Margin brothers", the case of Ilian Varsanov and the case of Dimitar Vuchev.

Interviennent Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteure pour avis de la commission PETI), Peter Jahr, au nom du groupe PPE, Kinga Göncz, au nom du groupe SD, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, Dimitar Stoyanov, non-inscrit, Salvatore Iacolino, Evelyn Regner et Alexandra Thein.
The following spoke: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Peter Jahr, on behalf of the PPE Group, Kinga Göncz, on behalf of the SD Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Salvatore Iacolino, Evelyn Regner and Alexandra Thein.

Interviennent Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteure pour avis de la commission PETI), Peter Jahr , au nom du groupe PPE , Kinga Göncz , au nom du groupe SD, Cecilia Wikström , au nom du groupe ALDE, Dimitar Stoyanov , non-inscrit , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner et Alexandra Thein .
The following spoke: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Peter Jahr , on behalf of the PPE Group , Kinga Göncz , on behalf of the SD Group, Cecilia Wikström , on behalf of the ALDE Group, Dimitar Stoyanov , Non-attached Member , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner and Alexandra Thein .

Le rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques sur cette proposition, Dimitar Stoyanov, s'est interrogé sur le bien-fondé du choix de la base juridique par la Commission (article 53, paragraphe 1, du traité FUE).
The rapporteur for opinion for this proposal in the Committee on Legal Affairs, Dimitar Stoyanov, raised the question as to whether the Commission's choice of legal basis (Article 53(1) TFEU) was appropriate.

Interviennent Reinhard Bütikofer sur la question soulevée par Werner Langen après le vote sur le sommet UE-Russie le 9 juin 2011 ( point 8.2 du PV du 9.6.2011 ), Robert Atkins sur l'organisation des votes , Dimitar Stoyanov sur l'intervention de Daniel Cohn-Bendit dans le débat sur l'examen de la Présidence hongroise et Rebecca Harms (point 5 du PV du 5.7.2011 ) .
The following spoke: Reinhard Bütikofer on the matter raised by Werner Langen following the vote on the EU-Russia summit of 9 June 2011 ( minutes of 9.6.2011, item 8.2 ), Robert Atkins on the organisation of the votes , Dimitar Stoyanov on the intervention by Daniel Cohn-Bendit in the debate on the review of the Hungarian Presidency and Rebecca Harms (minutes of 5.7.2011, item 5 ) .

Vasilica Viorica Dăncilă, Jens Geier, Andrey Kovatchev, Elisabeth Schroedter, Dimitar Stoyanov, László Surján, Derek Vaughan, Sabine Verheyen
Vasilica Viorica Dăncilă, Jens Geier, Andrey Kovatchev, Elisabeth Schroedter, Dimitar Stoyanov, László Surján, Evžen Tošenovský, Derek Vaughan, Sabine Verheyen

M. Dimitar POPOV, Président du Conseil des Ministres de la République de Bulgarie, rendra une visite officielle à la Commission des C.E. ce 29 avril 1991.
Mr Dimitar Popov, Prime Minister of Bulgaria, will today pay an official visit to the Commission.