Traduction de «diminués ou convertis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvellement converti [ fraîchement converti | de retour au bercail ]
born again

but de transformation [ touché converti | touché transformé | touché converti transformé ]
converted touchdown [ converted goal | goal from a touchdown ]

gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer
close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

diminuer de voiles | diminuer de toile
shorten sail | shorten

tricoteur de vêtement diminué [ tricoteuse de vêtement diminué ]
full-fashioned garment knitter

taux de testostérone diminué
Low testosterone

murmure vésiculaire diminué
Decreased air entry

diminué
Decreased by

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
Cardiac dullness, increased or decreased Precordial friction

crédit converti en don
buy-down loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres s'assurent que, lorsqu'elles appliquent l'instrument de renflouement interne, les autorités de résolution évaluent le montant cumulé à hauteur duquel les engagements éligibles doivent être diminués ou convertis sur la base d'une valorisation effectuée conformément aux exigences de l'article 30.
Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities assess the aggregate amount by which eligible liabilities must be reduced or converted on the basis of a valuation that complies with the requirements of Article

1. Les États membres s'assurent que, lorsqu'elles appliquent l'instrument de renflouement interne, les autorités de résolution évaluent le montant cumulé à hauteur duquel les engagements éligibles doivent être diminués ou convertis sur la base d'une valorisation effectuée conformément aux exigences de l'article 30.
1. Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities assess the aggregate amount by which eligible liabilities must be reduced or converted on the basis of a valuation that complies with the requirements of Article 30.

1.Les États membres s'assurent que, lorsqu'elles appliquent l'instrument de renflouement interne, les autorités de résolution évaluent le montant cumulé à hauteur duquel les engagements éligibles doivent être diminués ou convertis sur la base d'une valorisation effectuée conformément aux exigences de l'article 30.
1.Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool, resolution authorities assess the aggregate amount by which eligible liabilities must be reduced or converted on the basis of a valuation that complies with the requirements of Article 30.

Les acres d'herbages ondulants de jadis et les forêts de pins clairs de la vallée de l'Okanagan ont été converties en habitations et en terres agricoles, ce qui fait que la population des blaireaux diminue.
The once rolling acres of dry grasslands and open pine forests in the Okanagan have been converted to housing and agriculture, and the badger population is declining.

Alors que, en 1993, le Canada a converti ses protections aux termes de l'article XI en des contingents tarifaires qui diminuent, d'autres pays qui ont des contingents simples les ont maintenus tels quels.
Whereas Canada in 1993 converted its article XI protections to declining tariff rate quotas, other countries with simple quotas saw theirs remain static.