Vertaling van "diminutions seront particulièrement " (Frans → Engels) :

Le montant des contributions de tous les États membres sera diminué. Les diminutions seront particulièrement significatives dans le cas des plus grands pays, comme l'Allemagne (-496 millions d'euros), le Royaume-Uni (-415 millions d'euros), la France (-383 millions d'euros) et l'Italie (-314 millions d'euros).
Contributions of all Member States will be lowered, most significantly in the case of the biggest countries like Germany (€ -496 million), the UK (€ -415 million), France (€ -383 million) and Italy (€ -314 million).

Plus particulièrement, seront concernés les services hospitaliers dont la modernisation aura un impact favorable sur la diminution de la mortalité infantile et péri-natale, l'amélioration des soins aux adolescents, ainsi que le traitement des pathologies traumatiques et de médecine interne.
It will relate more specifically to those hospital services where modernisation will have a positive impact on the reduction of infantile and perinatal mortality, the improvement of adolescent health-care and the treatment of traumatic pathology and internal medicine.

- Les Fonds structurels devraient jouer un rôle important dans le contexte spécifique du prochain élargissement de l'Union, notamment en combattant les risques potentiels auxquels seront confrontées les femmes, particulièrement exposées dans les nouveaux États membres aux effets négatifs de la restructuration économique et sociale, comme l'augmentation du chômage et la diminution de l'offre en matière de garde d'enfants.
- The Structural Funds should play an important role in the specific context of the forthcoming enlargement of the Union, especially in combating the potential risks faced by women in new Member States, particularly those who are exposed to the adverse effects of economic and social restructuring, such as the increase of unemployment and the decrease of childcare provision.