Traduction de «diminution assez régulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diminution assez prononcée
sizeable decline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les augmentations récentes du taux d'incarcération font suite à une diminution assez régulière depuis 1996.
Recent increases in the incarceration rate follow a period of relatively steady decline from 1996.

Les augmentations récentes du taux d’incarcération font suite à une diminution assez régulière entre 1996-1997 et 2004-2005.
Recent increases in the incarceration rate follow a period of relatively steady decline from 1996–1997 to 2004–2005.

Nous avons constaté des augmentations assez brutales au cours des années 1970, 1980 et au début des années 1990, pour ensuite enregistrer une diminution régulière du taux de la criminalité par la suite.
We did see some very steep increases through the 1970s, 1980s and into the early 1990s and then drops in the crime rate over time from that.