Traduction de «diminuera la pollution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pollution [ contamination | émission de polluant ]
pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
pollution from land-based sources

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican

Fonds international d'indemnisation des pollutions marines | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières | FIPOL [Abbr.]
International Oil Pollution Compensation Fund | IOPC Fund | IOPCF [Abbr.]

lutte contre la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par le pétrole
oil pollution abatement

exposition à la pollution
Exposure to pollution

implications de la pollution urbaine
nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

donner des conseils sur une pollution aux nitrates
give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que cela diminuera la pollution atmosphérique causée par les émissions de petits engins?
Will they lead to a decrease in atmospheric pollution caused by small machine emissions?

Ce n'est pas le cas actuellement avec le gouvernement conservateur, qui semble vouloir exploiter les sables bitumineux, et peut-être même utiliser le nucléaire en pensant qu'ainsi, on diminuera la pollution, ce qui n'est pas le cas.
That is not presently the case with the Conservative government, which seems to want to exploit the oil sands, and perhaps even go with nuclear power because it believes it will reduce pollution.

À cause de ce budget, les listes d'attente vont s'allonger dans les garderies, l'allocation familiale diminuera, la pollution augmentera et l'endettement étudiant s'alourdira.
Under this budget child care wait lists will go up, family allowance will be diminished, pollution will go up and student debt will go up.

Nous sommes d'avis qu'au fur et à mesure que les coûts de la dégradation environnementale et de la pollution environnementale se refléteront sur le marché, cela diminuera, avec le temps, la nécessité de l'aide gouvernementale pour permettre à ces technologies d'aller de l'avant et de progresser sur le marché.
It's our view that as the costs of environmental degradation and environmental pollution are reflected in the marketplace, this will decrease the need over time for government support in terms of allowing these technologies to move forward and penetrate into the marketplace.

L'application de cette méthode incitera les différentes parties à prendre plus des précautions et diminuera la pollution.
The application of this method will encourage the various parties concerned to take more precautions and will reduce pollution.

La pollution de l'air engendrée par les voitures et les camions diminuera ainsi en 2005 et en 2007 de 70 à 90 %.
As a result, air pollution caused by cars and lorries will drop by 70% to 90% in 2005 and 2007.