Traduction de «diminuent partout dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer
close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

diminuer de voiles | diminuer de toile
shorten sail | shorten

serrer la composition [ diminuer les espaces | serrer | diminuer ]
keep in

tricoteur de vêtement diminué [ tricoteuse de vêtement diminué ]
full-fashioned garment knitter

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

taux de testostérone diminué
Low testosterone

composition passe-partout
boilerplate composition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les futurs Etats membres, la population a déjà commencé à diminuer partout sauf à Chypre, à Malte et en Slovaquie, et elle devrait commencer à décliner d'ici 2020 dans cette dernière (Graphique 1.9).
In the accession countries, population has already begun to decline in all except Cyprus, Malta and Slovakia, and in the last of these it is projected to begin falling before 2020 (Graph 1.9).

Dans les futurs Etats membres, la population en âge de travailler devrait diminuer pendant le reste de la décennie partout sauf à Chypre, à Malte, en Pologne et en Slovaquie.
In the accession countries, working-age population is projected to decline over the remainder of the decade in all except Cyprus, Malta, Poland and Slovakia.

Il promeut la recherche, l'innovation et la coopération partout en Europe tout en cherchant à améliorer les technologies et à diminuer leurs coûts.
It promotes research, innovation and cooperation across Europe whilst seeking to improve technologies and bring down their costs.

– (SV) (d’abord sans microphone) . la présente directive est la très bienvenue en cette période où les recettes fiscales diminuent partout dans le monde.
– (SV) (initially without a microphone) . the present directive is very welcome at a time like this when tax revenues around the world are diminishing.

Les taux d’inflation des prix à la consommation ont diminué partout dans le monde ces dernières années.
In recent years the rate of increase in consumer prices has abated around the world.

Nous voulons nous préparer à l’évolution démographique, à l’heure où la population ne cesse de diminuer partout en Europe.
We want to prepare for demographic change, as population levels are declining throughout Europe.

Si l’on observe les dernières données chiffrées sur l’emploi dans les pays d’Europe centrale, on constate que l’emploi a diminué partout en 1999 et en 2000 sauf en Hongrie, en Lituanie et en Slovénie.
If we study the latest employment figures in the Central European countries, we see that employment has fallen everywhere in 1999 and 2000, except in Hungary, Lithuania and Slovenia.

Le SPG, ou ce qu'il vaut, ne durera pas toujours alors que les tarifs diminuent partout.
The GSP, or its worth, is not going to be there for ever, as tariffs go down across the board.