Vertaling van "dimension transnationale sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera demandé à ces autorités nationales compétentes d'assurer une coopération appropriée à l'échelle de l'UE, notamment à l'aide d'un plan de coopération de l'Union en la matière, permettant d'intervenir en cas de cyberincident de dimension transnationale.
National NIS competent authorities will be asked to ensure appropriate EU-wide cooperation, notably on the basis of a Union NIS cooperation plan, designed to respond to cyber incidents with cross-border dimension.

L'un des objectifs majeurs de l'union des marchés de capitaux sera de diversifier et d'élargir les sources de financement, afin que les entreprises aient plus facilement accès au crédit par l'intermédiaire des marchés de capitaux ainsi que des banques, la dimension transnationale de l'accès au financement devant par ailleurs être renforcée.
A key objective of the CMU will be to diversify and extend sources of funding so that businesses have easier access to credit through capital markets as well as banks, and we need to boost the cross border dimension of access to funding.

La dimension transnationale des programmes nationaux et régionaux doit être renforcée, car il ne sera pas possible de se baser uniquement sur des programmes de coopération territoriale.
There must be a stronger transnational dimension to national and regional programmes, as relying on territorial cooperation programmes alone will not suffice.

Le reste de la somme sera destiné à des actions de dimension transnationale et à celles présentant un intérêt pour l’UE (22,2 millions d'euros), à des actions spécifiques portant sur des sections spécifiques de la frontière (10 millions d'euros) et au régime de transit spécial pour les ressortissants russes se rendant à Kaliningrad par la Lituanie (16 millions d'euros) .
The rest will go to transnational actions and actions of interest to the EU (€22.2 million), specific actions at specific border sections (€10 million) and the special transit scheme for Russian citizens travelling to Kaliningrad through Lithuania (€16 million) .

J’espère aussi qu’à l’avenir, cette zone baltique sera couverte par l’objectif 3 pour la dimension transnationale.
I also hope that in the future we will have under the third objective this Baltic zone for transnational dimension.

Un nombre restreint de projets locaux et régionaux, de préférence à dimension transnationale, sera également soutenu financièrement par la Commission à l'issue d'un appel à propositions, lancé début 1997, qui définira les délais, les procédures de candidature, les priorités et les niveaux de financement.
A limited number of local and regional projects, preferably with a transnational dimension will also be supported by the European Commission following a call for proposals in early 1997. This will set out deadlines, application procedures, priorities and levels of funding.