Vertaling van "dimension territoriale revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit céramique de revêtement de grande dimension [ gros élément de terre cuite pour décoration ]
ceramic veneer

criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière
particularly serious crime with a cross-border dimension

Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine - Détermination de la variation des dimensions due à diverses conditions de mouillage et de la chaleur
Machine-made Textile Floor Coverings - Determination of Dimensional Changes Due to the Effects of Varied Water and Heat Conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dimension territoriale revêt une importance particulière, les «plus démunis» étant souvent concentrés dans des régions particulières, voire dans des zones encore plus circonscrites.
The territorial dimension is particularly important as the very "poorest people" are often concentrated in particular regions or even smaller areas.

Comme l’a souligné M. Cadec, elle revêt une dimension territoriale non négligeable, comprenant les objectifs de la cohésion sociale, économique et territoriale.
It must, as Mr Cadec has said, have a significant land-based dimension which includes the objectives of social, economic and territorial cohesion.

La dimension territoriale revêt une importance particulière dans les zones urbaines comme dans celles rurales.
The territorial dimension is of particular importance for urban and rural areas respectively.

Étant donné que la directive revêt une grande importance pour la cohésion sociale et territoriale, il convient de veiller à ce que cette dimension soit dûment prise en considération au cours du processus de transposition.
Given the great importance of the directive for social and territorial cohesion, it is important to ensure that sufficient attention is paid to this dimension during the implementation process.