Vertaling van "dimension septentrionale politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union

dimension septentrionale | DS [Abbr.]
Northern Dimension | Northern Dimension policy | ND [Abbr.]

Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership | NDEP [Abbr.]

Partenariat environnemental de la Dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership

dimension septentrionale
Northern Dimension

Pacte visant à établir un commonwealth des îles mariannes septentrionales en union politique avec les États-Unis d'Amérique
Covenant to establish a commonwealth of Northern Mariana Islands in political union with the United States of America

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- encouragera la coopération dans le cadre de la politique européenne de l'élargissement, de la politique européenne de voisinage et de la dimension septentrionale afin qu'elle s'étende également aux questions relatives à la politique maritime et à la gestion des mers partagées.
- promote cooperation under the Enlargement and European Neighbourhood Policies, and the Northern Dimension to cover maritime policy issues and management of shared seas.

Si le budget annuel est limité (20 à 30 millions d'euros), le programme revêt une grande importance politique, à la fois parce que cette région constituera la nouvelle frontière orientale de l'Union européenne après les prochaines adhésions et en raison de la "politique relative à la dimension septentrionale" de l'Union (points 1 à 5).
While the annual budget is small (20-30 million euro), the programme is politically important both because the region will form the new eastern border of the European Union following the next accession and because of the Union's "Northern Dimension" policy (see paragraphs 1 to 5).

D’autres initiatives de coopération régionale dans le voisinage oriental, telles que la dimension septentrionale (politique commune à l’UE, à la Norvège, à l’Islande et à la Fédération de Russie visant à promouvoir le dialogue et la coopération) et la synergie de la mer Noire (forum réunissant les pays riverains de la mer Noire, qui a pour but de faire face aux problèmes qui leur sont communs tout en encourageant les réformes politiques et économiques), bénéficieront aussi d’un appui de l’UE.
Other regional cooperation initiatives in the Eastern Neighbourhood, such as the Northern Dimension (a common policy between the EU, Norway, Iceland and the Russian Federation to promote dialogue and cooperation) and the Black Sea Synergy (a forum for countries bordering the Black Sea to tackle common problems while fostering political and economic reform) will also receive EU support.

une coopération dans les affaires maritimes dans le cadre de la politique européenne de l’élargissement, de la politique européenne de voisinage et de la dimension septentrionale ainsi qu’un dialogue structuré avec les principaux partenaires.
cooperation in maritime affairs under the European Enlargement Policy, the European Neighbourhood Policy and the Northern Dimension and structured dialogue with major partners.

Les nouveaux objectifs de cette politique seront fixés dans une déclaration politique et un document-cadre d'orientation qui seront élaborés sur la base des lignes directrices approuvées par la réunion ministérielle de la dimension septentrionale du 21 novembre 2005.
The new objectives of this policy will be set out in a political declaration and a policy framework document to be prepared on the basis of the guidelines approved by the Northern Dimension ministerial meeting of 21 November 2005.

Les participants se sont accordés sur les moyens permettant de donner forme à la politique portant sur la dimension septentrionale après 2006. Le nouveau concept concernant la dimension septentrionale offrira à cette politique une base stable et permanente, contrairement aux plans d'action triennaux adoptés précédemment.
The new Northern Dimension concept will provide a stable and permanent basis for this policy, as opposed to the previous three-year action plans.

2001: Avis d'initiative sur la Dimension septentrionale: plan d'action pour la Dimension septentrionale dans les politiques extérieures et trans-frontalières communautaires en 2002-2003;
2001: Own-initiative Opinion adopted on the Northern Dimension: an action plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the EU in 2002-2003;

Lors de sa session plénière de février, le CES européen a adopté à l'unanimité un avis d'initiative sur "la dimension septentrionale" (titre complet : Plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne 2000-2003).
At its February plenary session the European ESC unanimously adopted an own-initiative opinion on the Northern Dimension (full title: an Action plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union 2000-2003).

En vue des intentions de la Présidence finlandaise de tenir une conférence ministérielle sur la dimension septentrionale les 11 et 12 novembre 1999, le Comité économique et social européen a décidé d'élaborer un avis d'initíative sur la création d'une politique cohérente et globale de l'UE à l'égard de la Russie et des Etats baltes : la "Dimension septentrionale" de l'Union européenne insiste sur l'importance du renforcement de la coopération entre la Russie, la région de la mer Baltique et l'Union européenne.
In view of the Finnish Presidency's intention of holding a Ministerial Conference on the Northern Dimension on 11 and 12 November 1999, the European Economic and Social Committee considers it to be very important to give an own-initiative opinion on the development of a concept on the Northern Dimension and the European Union's relations with Russia and the Baltic States. The "Northern Dimension" underlines the importance of reinforcing cooperation among Russia and the Baltic Sea region and the European Union.