Traduction de «dimension septentrionale fournit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union

Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership | NDEP [Abbr.]

dimension septentrionale | DS [Abbr.]
Northern Dimension | Northern Dimension policy | ND [Abbr.]

Partenariat environnemental de la Dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership

dimension septentrionale
Northern Dimension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci sont complétés au niveau multilatéral par la dimension septentrionale, qui fournit un cadre pour la coopération entre l'Union, la Russie, la Norvège et l'Islande (la Biélorussie, le Canada et les États-Unis y ont un statut d'observateurs).
These are complemented at multilateral level by the Northern Dimension which provides a framework for cooperation between the Union, Russia, Norway and Iceland (Belarus, Canada and the United States are observers to the Northern Dimension).

Avec sa politique dite "de la dimension septentrionale" et le financement conséquent qu'elle fournit à la recherche arctique, l'Union est déjà un acteur reconnu dans l'Arctique.
Together with its Northern Dimension policy and the extensive funding of Arctic research the EU is already a recognized player in the Arctic.

La dimension septentrionale fournit un cadre de coopération entre l'Union européenne, la Russie, la Norvège et l'Islande, et il importe que l'assistance communautaire soit également utilisée pour soutenir les activités qui contribuent à la mise en œuvre de ce cadre.
The Northern Dimension provides a framework for cooperation between the European Union, Russia, Norway and Iceland and it is important that Community assistance be also used to support activities contributing to the implementation of such a framework.

(12) La dimension septentrionale fournit un cadre de coopération entre l'Union européenne, la Russie, la Norvège et l'Islande et il importe que l'assistance communautaire soit également utilisée pour soutenir les activités qui contribuent à la mise en œuvre de ce cadre.
(12) The Northern Dimension provides a framework for cooperation between the European Union, Russia, Norway and Iceland and it is important that Community assistance be also used to support activities contributing to the implementation of such framework.

La dimension septentrionale fournit un cadre commun pour la promotion du dialogue politique et de la coopération. Elle couvre un territoire géographique à la fois vaste et diversifié, s'étendant des régions arctiques et subarctiques aux rives méridionales de la mer Baltique et du nord-ouest de la Russie, à l'est, jusqu'à l'Islande et au Groenland à l'ouest.
The Northern Dimension provides a common framework for policy dialogue and cooperation covering a broad and diverse area stretching from the Arctic and sub-Arctic to the southern shores of the Baltic, and from Northwest Russia in the East to Iceland and Greenland in the West.

19. en ce qui concerne la région de la mer Baltique, les résultats de la session ministérielle de Vilnius (tenue le 20 novembre 2002) et AJOUTE que les questions énergétiques joueront un rôle de premier plan dans le cadre de la dimension septentrionale et de son deuxième plan d'action pour la période 2004-2006, qui fournit un cadre commun pour la promotion d'un dialogue politique et d'une coopération concrète; et SOULIGNE l'importance des principaux objectifs recensés dans ce plan d'action, à savoir:
as regards the Baltic Sea Region, the results of the Vilnius Ministerial meeting (20 November 2002) and that energy issues will play a prominent role in the Northern Dimension and its second Action Plan 2004-2006 which provides a common framework for the promotion of policy dialogue and concrete co-operation; and UNDERLINES the importance of the key objectives identified in the Action Plan, namely:

Le cadre commun que fournit la dimension septentrionale pour la promotion d’un dialogue politique et d’une coopération concrète couvrira une zone géographique vaste et diversifiée autour de la mer Baltique et de l’Atlantique nord.
The common framework for the promotion of political dialogue and practical cooperation that the Northern Dimension provides will cover a broad, diverse geographical area around the Baltic Sea and the North Atlantic.