Au second semestre de 2006, la dimension septentrionale figure à nouveau en haut de l'agenda de l'UE parce qu'elle est considérée comme une politique prioritaire du programme de relations extérieures de la présidence finlandaise.
In the second half of 2006, the ND policy figures once again high on the EU's agenda, being a top priority on the external relations programme of the Finnish Presidency.