Vertaling van "dimension méditerranéenne dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agriculture méditerranéenne
Mediterranean agriculture

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]
Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]

banque euro-méditerranéenne | Banque euro-méditerranéenne de développement
Euro-Mediterranean Bank

forêt méditerranéenne
Mediterranean forest [ Mediterranean wood(GEMET) ]

action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]

modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions
3D specialist | 3D texturing artist | 3D modeller | 3D modellers

arbre dont la dimension a diminué par usure
shafts that are worn undersize

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
modify lifecasts

comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation
sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de voisinage a reçu un coup d’envoi puissant tant dans sa dimension méditerranéenne, avec l’Union de la Méditerranée, que dans sa dimension orientale, avec le partenariat oriental qui mérite autant d’attention que la dimension Sud.
The neighbourhood policy has received a powerful impetus both in terms of its Mediterranean dimension, with the Union of the Mediterranean, and in terms of its eastern dimension, with the Eastern Partnership, which deserves as much attention as the southern dimension.

Chypre, ce minuscule pays à la longue histoire et aux vicissitudes tragiques ces dernières années, couvre l'extrémité de la dimension méditerranéenne de l'Union européenne et, de par cette position, peut contribuer considérablement à la politique méditerranéenne de l'Union.
Cyprus, that tiny country with its long history and tragic vicissitudes over recent years, covers the far side of the Mediterranean dimension of the European Union and, by virtue of its position, can contribute a great deal to the Union's Mediterranean policy.

Pour notre part, nous avons souhaité que la PESC ne reste pas en dehors de cette dimension méditerranéenne et c'est dans ce but qu'un séminaire sur la dimension méditerranéenne de notre politique de sécurité et de défense commune se tiendra les 20 et 21 mai prochains à Barcelone.
We did not want the CFSP to be left out of this Mediterranean dimension and, to that end, we have also scheduled a seminar in Barcelona for 20 and 21 April on the Mediterranean dimension within our common security and defence policy.

Le Conseil a pris note de l'intention de la Commission de présenter prochainement une communication sur la dimension Méditerranéenne en matière d'énergie et transport.
The Council noted that the Commission intended to submit a communication on the Mediterranean dimension of energy and transport in the near future.

DIMENSION MEDITERRANEENNE DE LA POLITIQUE EUROPEENNE EN MATIERE D'ENERGIE ET DE TRANSPORT
MEDITERRANEAN DIMENSION OF EUROPEAN ENERGY AND TRANSPORT POLICY

Vous savez combien la présidence française du Conseil, qui en a d'ailleurs fait l'une de ses priorités au cours de ce semestre, est attachée au renforcement de la dimension méditerranéenne des relations extérieures de l'Union.
You will be aware of the importance the French Presidency attaches to enhancing the Mediterranean aspect of the European Union’s external relations.

6. Conscient de l'importance primordiale que revêt la région méditerranéenne pour l'UE et désireux de renforcer encore la dimension méditerranéenne de l'Union, le Conseil européen adopte la présente stratégie commune.
6. Bearing in mind the vital importance of the Mediterranean region to the EU, and with a view to further strengthening its Mediterranean dimension, the European Council adopts this Common Strategy.

Le Conseil européen, rappelant en particulier la réunion qui a eu lieu au niveau ministériel le 22 avril 1996 à Luxembourg, se déclare satisfait de la coopération accrue avec les Etats du Golfe. 3. Méditerranée Le Conseil européen, soulignant qu'il attache une grande importance à la dimension méditerranéenne de l'Union européenne, se félicite des progrès importants et équilibrés réalisés au cours du premier semestre de 1996 dans la mise en oeuvre de la déclaration sur le partenariat euro- méditerranéen et du programme de travail par le biais d'un grand nombre de réunions à tous les niveaux.
The European Council, recalling in particular the meeting at Ministerial level held in Luxembourg on 22 April 1996 , expresses satisfaction with the increased cooperation with the Gulf States. 3. Mediterranean The European Council, underscoring the great importance it attaches to the Mediterranean dimension of the Euroepan Union, expresses satisfaction with the significant and balanced progress made in the first half of 1996 in implementing the Declaration on the Euro-Mediterranean partnership and the work programme through a wide range of meetings at all levels.

Les Douze réaffirment l'importance de la dimension méditerranéenne de la CSCE.
The Twelve reaffirm the importance of the Mediterranean dimension of the CSCE.