Toutefois, comme d’autres accords de pêche avec des pays tiers, cet accord soulève aussi d’importantes questions en ce qui concerne la viabilité économique des flottes qui pêchent sur de longues distances et les possibilités de pêche réelles qui sont octroyées dans leur domaine étant donné que la nature commerciale de ces accords est en perpétuelle mutation et que la dimension de partenariat et de développement a été renforcée.
This agreement, in common with other fishing agreements with third countries, also raises important issues, however, as regards the economic viability of long-distance fishing fleets and the actual fishing opportunities granted in their field, given that the commercial nature of these agreements is constantly changing, and the partnership and development dimension has been strengthened.
