Vertaling van "dilution soit respectée " (Frans → Engels) :

Mais, par-delà les prescriptions d'étiquetage, il importe de veiller à ce que ces substances contaminées ne soient pas utilisées illégalement et que l'interdiction de dilution soit respectée.
However, in addition to labelling provisions, efforts must be made to ensure that these contaminated substances are not illegally used and that the dilution prohibition is respected.

À cette fin, il est essentiel que le taux de dilution ou le taux de prélèvement r dil ou r s soit déterminé de telle sorte que les limites d’exactitude du point 3.2.1 de l’appendice 5 de la présente annexe soient respectées.
For this it is essential that the dilution ratio or the sampling ratio r dil or r s be determined such that the accuracy limits of section 3.2.1 of Appendix 5 to this Annex are fulfilled.