Un dilemme précédemment évoqué réapparaît, qui n'a jamais été tranché sur le fond, chaque négociation annuelle des TAC amenant les mêmes dilemmes dès que le maintien de la mortalité par pêche aurait entraîné une diminution du TAC.
Each yearly negotiation of the TACs throws up the same dilemma every time that maintaining fishing mortality would mean reducing the TAC.
