20. demande à la Commission, en concertation avec la Banque centrale européenne, de proposer les principes communs de définition du «panier de biens et services fondamentaux» nécessaires p
our assurer une vie digne à tous, et rappelle que ces besoins immédiats ne sauraient aller sans le respect de la dignité humaine et un accès effectif
à tous les droits fondamentaux - civils, politiques, économiques, sociaux et culturels – sans exception; appelle à la clarification de l'objectif de stabilité des prix afin de permettre une prise en compte des particularit
...[+++]és nationales qui n'ont pas nécessairement un impact significatif sur les indicateurs pour l'eurosystème;
20. Calls on the Commission, in consultation with the European Central Bank, to propose common principles to define the ‘basket of basic goods and services’ required to enable everyone to live in dignity, and points out that these immediate needs are inseparable from respect for human dignity and effective access to all fundamental rights – whether civil, political, economic, social or cultural – without exception; calls for the target of price stability to be clarified so that specific national situations which do not necessarily have a significant impact on the euro-system indicators can be taken into account;
