Vertaling van "digby notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Digby Gut [ passage Digby ]
Digby Gut

Officier de liaison «Mer» Digby [ OLM Digby ]
Naval Liaison Officer Digby [ NLO Digby ]

Digby Harbour Port Association [ Association du port de Digby ]
Digby Harbour Port Association

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

règle de Digby
Digby rule

broche de Digby
Digby nail

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques
causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

bureau NOTAM
NOTAM office

NOTAM
NOTAM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fundy Fixed-Gear Council, qui fait actuellement de l'excellent travail dans la région de la baie de Fundy, à proximité de Digby notamment, examine la possibilité de créer un conseil de gestion de plusieurs espèces pour la région de la baie de Fundy.
In the Fundy fixed-gear council, they're doing tremendous work right now in the Bay of Fundy area, around Digby and that, in looking at an overall, multi-species management board for the Bay of Fundy.

Quelques exemples, notamment à Sambro et à Digby Neck, sont peut-être des exemples éclatants qui se rapprochent passablement d'une véritable gestion communautaire, axée sur la collectivité.
There are examples in Sambro, in Digby Neck, for example.

Dans le cas de la carrière White Cove à Digby, nous avions beaucoup d'éléments déclencheurs, notamment le terminal, qui est le niveau d'évaluation le plus élevé effectué au ministère; il s'agit d'une étude exhaustive.
With respect to the White Cove Quarry in Digby, we had many triggers, including the terminal, which is the highest level of assessment carried out at the department and is a comprehensive study.

Le capitaine Slocum était un marin et un écrivain doué, qui a reçu beaucoup de distinctions honorifiques. On a notamment donné son nom à deux traversiers, qui ont desservi le comté de Digby, en Nouvelle-Écosse, pendant plus de 31 ans.
An accomplished seaman and writer, Captain Slocum received many honours, including having two ferries named after him which served Digby County, Nova Scotia, for over 31 years.

M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de présenter trois pétitions au nom des électeurs de Middleton, de Margaretsville et des environs, dans le comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse (1515) Une pétition vient notamment de Digby et de Weymouth, dans le comté de Digby de la circonscription fédérale de South West Nova.
Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour and the privilege to present three petitions on behalf of the constituents from the Middleton and Margaretsville areas of Annapolis county, Nova Scotia (1515 ) One petition comes from the Digby and Weymouth area of Digby county in the federal riding of South West Nova.