Traduction de «digby a demandé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drague de type Digby, à trois dents
three fang, toothed, Digby-type drag

système détecteur d'erreurs avec demande de répétition [ système à demande de répétition automatique | système à demande automatique de répétition | RQ automatique | correction automatique d'erreurs par répétition ]
automatic repeat request system [ ARQ | automatic request for repetition | error detecting and feedback system | decision feedback system | ARQ system | request repeat system ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

dépôt à vue | dépôt à demande
demand deposit | callable deposit in bank

déférer, faire droit à (demande)
accede (to - to)

modèles à demande probabiliste
probabilistic demand models

billet à demande
call note

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

demande de nouveau jugement | demande d'être jugé à nouveau
application for a re-assessment

charter | vol affrété | transport à la demande
charter | charter flight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Arthur Bull de Digby a demandé à de nombreuses reprises au Coastal Community Network of Atlantic Canada et à ceux de l'ouest du Canada de refuser toute corporatisation de nos stocks de poissons, car cela a concentré la richesse des stocks de poissons entre quelques mains.
Mr. Arthur Bull of Digby has asked many, many times of the Coastal Community Network of Atlantic Canada and those in western Canada as well to get away from the corporatization of our fish stocks which have concentrated the wealth of the fish stocks in very few hands.

Dans l'esprit de la politique maritime nationale, Transports Canada a présenté en juillet 1996 une demande de propositions, cherchant des intérêts commerciaux pour prendre en charge les services de traversiers de Marine Atlantique entre Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, Bar Harbour, dans le Maine, Saint John, au Nouveau-Brunswick, et Digby, en Nouvelle-Écosse.
In the spirit of the national marine policy a request for proposals was issued by Transport Canada in July 1996 seeking commercial interests in assuming Marine Atlantic's Yarmouth, Nova Scotia, Bar Harbor, Maine, Saint John, New Brunswick and Digby, Nova Scotia, ferry services.

Un groupe de Nouvelle-Écosse a demandé que l'on fasse une évaluation environnementale de la carrière de Digby, ce qui a été fait très rapidement.
A group in Nova Scotia requested an environmental assessment for the Digby rock quarry and that happened quickly.

Je me demande si vous pourriez nous donner des informations à jour sur l'état du quai de Digby Harbour et les progrès qui sont faits.
I wondered whether you could give us an update on the status of the wharf at Digby Harbour and how we're progressing with that situation.

Il est précisé dans la description de travail que les demandes des gens de la circonscription du ministre politique, celle de Digby, seront étudiées.
The job description indicates that if people come from the political minister's own county of Digby, their applications will be considered.