Vertaling van "différents souhaitent intervenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bastien devra peut-être toutefois apprendre à calibrer les champs de juridiction dans lesquels le ministère ou le ministre souhaite intervenir parce qu'il y a des différences de positionnement.
However, Mr. Bastien will probably have to determine the various jurisdictions in which the department or the minister wishes to act because there are different positions.

M. Shaughnessy: À mon avis mes collègues peuvent intervenir s'ils le souhaitent la différence est que le secteur touristique a de gros besoins en capitaux.
Mr. Shaughnessy: The difference, from my perspective and my colleagues can jump in if they wish is that the tourism industry tends to be a very capital-intensive industry.

Le fait qu’une trentaine d’orateurs représentant de nombreux partis différents souhaitent intervenir dans ce débat le confirme.
The fact that some 30 speakers from many different parties want to contribute to this debate is confirmation of that.

À moins que vous ne soyez capable de m'expliquer cette différence, je propose que nous retirions le mot «any» de la version anglaise (1030) Le président: Monsieur Szabo, je crois que Mme Aloisi souhaite intervenir.
Unless you can explain why there is a difference, then I suggest that we're going to have to delete the word “any” (1030) The Chair: Mr. Szabo, I think Madam Aloisi wishes to make a comment.