Traduction de «différents secteurs auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
saving of the sectors to which the employers belong

employés de secteurs divers [ employés de différents secteurs ]
staff mix

emploi par secteur d'activité et évolution de la composition professionnelle dans les différents secteurs d'activité
industrial employment and occupational developments within industrial sectors

soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy

répartition de l'emploi par profession dans les différents secteurs d'activité
occupational contents of industrial employment

participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation
join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector

répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
breakdown by sector of different types of insurance technical reserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque offre émane d'un petit nombre de partenaires principaux regroupés en consortium, auxquels s'ajoute une constellation de sociétés associées couvrant les domaines les plus divers, notamment des établissements financiers ou des entreprises actives dans les différents secteurs d'application de la radionavigation par satellite.
Each tender was submitted by a consortium consisting of a limited number of lead partners, backed up by a cluster of companies from the most diverse fields, particularly financial institutions or undertakings working on various applications of satellite radionavigation.

Je suis sûr que vous avez tous pu voir dans l'organigramme qui nous a été remis les différents secteurs auxquels ces personnes pouvaient s'adresser pour que, soit leur demande de statut de réfugié soit rejetée, soit qu'elle soit acceptée et que l'on traite leur dossier en conséquence, soit qu'elles fassent appel pour repasser par toute cette procédure.
I'm sure you've seen the chart they provided us, which had all the different areas they could go to, so they're either rejected as a refugee claimant and then dealt with in that capacity, or they appeal and they go through the process.

Nous croyons sincèrement que nos combustibles renouvelables sont la solution de conformité la moins coûteuse pour réduire les GES dans tous les différents secteurs auxquels s'intéresse actuellement le gouvernement fédéral, pas simplement celui des transports.
We verily believe that our renewable fuels are the lowest cost compliance pathway for GHG reductions across all the different sectors the federal government is currently looking at, not just the transportation sector.

Le secteur d’activité a relevé le défi que constitue l’utilisation des infrastructures et des véhicules existants de manière plus efficace en mettant au point des chaînes logistiques perfectionnées. Les progrès des technologies de l’information et des communications ont permis leur mise en œuvre et fourni les services grâce auxquels la logistique intelligente est devenue une réalité. La tendance à l’intégration des entreprises logistiques doit être accompagnée par des politiques publiques permettant une utilisation et une combinaison optimales de différents modes de transport («co-modalité»).
Industry has taken up the challenge of using existing infrastructure and vehicles more efficiently by developing sophisticated logistics chains. Advanced information and communication technologies enable their implementation and deliver the services needed to make intelligent logistics a reality. The trend towards integrated logistics companies needs to be matched by public policies enabling the optimal use and combination (“co-modality”) of different modes of transport.

Différents acteurs, qu'ils appartiennent au secteur public ou privé, ainsi que des organisations de la société civile et de l'économie sociale , dont les activités comportent à la fois une dimension sociale et une dimension entrepreneuriale, tentent d'apporter des solutions aux principaux problèmes auxquels notre société est confrontée.
Different actors, both in public and private sectors, civil society and social economy organisations, combining a social and an entrepreneurial dimension, address our principal societal challenges.

Cette politique inclut de nouvelles initiatives horizontales et des initiatives sur mesure pour des secteurs spécifiques qui compléteront celles entreprises au niveau des États membres afin d’aider ceux-ci à faire face aux principaux défis auxquels sont confrontés les différents secteurs de l’industrie manufacturière.
It includes new horizontal initiatives and tailor-made initiatives for specific sectors. They shall complement work at Member State level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.

Elle inclut de nouvelles initiatives horizontales et des initiatives sur mesure pour des secteurs spécifiques, qui compléteront celles entreprises au niveau des États membres afin d’aider ceux-ci à faire face aux principaux défis auxquels sont confrontés les différents secteurs de l’industrie manufacturière.
It includes new horizontal initiatives and tailor-made initiatives for specific sectors. They shall complement work at Member State level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.

Dans un souci de promouvoir une bonne gestion des affaires publiques, cette stratégie vise à résoudre les problèmes de fond auxquels est confronté le littoral - à savoir: manque d'informations, participation insuffisante des intéressés et manque de coordination dans la planification et l'aménagement de la part des différents secteurs et niveaux administratifs.
In the spirit of promoting good governance, the strategy aims to address the underlying problems facing the coastal zone - namely: lack of information, insufficient participation by stakeholders and uncoordinated planning and management by different sectors and levels of administration.

Organisation de consommateurs et d'usagers du secteur des services financiers, qui fournit des informations et des formations aux consommateurs et aux usagers et représente ceux-ci dans les différents organismes auxquels ils participent.
Consumers' and users' organisation specialising in financial services. Provides information and training for consumers and users and represents them in the various consumer participation bodies

Organisation de consommateurs et d'usagers du secteur des communications commerciales, qui fournit également des informations et des formations aux consommateurs et aux usagers et représente ceux-ci dans les différents organismes auxquels ils participent.
Consumers' and users' organisation specialising in commercial communications. Also provides information and training for consumers and users and represents them in the various consumer participation bodies