Vertaling van "différents scénarios possibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Scénarios possibles pour les Amériques
Alternative Futures for the Americas

scénario possible
alternative scenario

scénario catastrophe (1) | sinistre le plus grave possible (2) | accident majeur (3)
worst-case scenario | worst case scenario

Séminaire africain sur les différents modes de développement et de vies possibles
African Seminar on Alternative Patterns of Development and Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, le traité prévoit-il des dispositions adaptables aux différents scénarios possibles. En effet, à la date de la conclusion du traité de Nice, il n'était pas encore possible de prévoir exactement quels pays candidats seraient capables de conclure leurs négociations et à quelle date l'élargissement prendrait effet (en une ou plusieurs vagues).
The Treaty therefore contains provisions that are adaptable to the various possible scenarios because, at the time when it was concluded, it was not yet possible to predict exactly which candidate countries would be capable of completing their negotiations and at what date the enlargement would come into effect (in one or more waves).

Sur la base des résultats de la simulation de crise, le gestionnaire du fonds élabore des plans de redressement pour différents scénarios possibles.
Based on the outcomes of the stress test, the manager of the MMF shall develop recovery plans for different possible scenarios.

une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles et des délais applicables.
a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales.

(j) une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles.
(j) a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios.

(j)une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles.
(j)a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios.

(j) une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles et des délais applicables;
(j) a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales;

une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles et des délais applicables ;
a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales ;

Recours aux différents scénarios possibles de réduction des émissions
Use of the options for achieving emission reductions

une évaluation de la situation actuelle concernant l'utilisation et l'impact des pesticides ainsi que des conséquences de la mise en œuvre de différents scénarios possibles pour leur réduction, accompagnée d'analyses coûts – bénéfices ainsi que d'une évaluation scientifique des coûts externes,
an assessment of the existing situation regarding pesticide use and impacts and the consequences of the implementation of various reduction scenarios, including cost-benefit analysis for scenarios which include evaluation of the external costs on a scientific basis;