Traduction de «différents réseaux provinciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex
interworking in the Teletex service between different networks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons réalisé différents projets depuis Kamloops (C.-B) jusqu'à Fredericton (N.-B.), avec une implication spécifique dans les études de faisabilité de presque tous les réseaux provinciaux de recherche scientifique en optique, que ce soit Supernet en Alberta, ORANO en Ontario, RISQ au Québec, ainsi que les réseaux qui sont actuellement en phase de conception au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
We've realized various projects from Kamloops, B.C., to Fredericton, N.B., with specific involvement in the feasibility studies behind the establishment of most optical research area networks, such as Alberta Supernet, ORANO in Ontario, RISQ in Quebec, and the ORANs that are on the drawing board in New Brunswick and Nova Scotia.

En quoi ces services sont-ils si différents de ceux offerts par les réseaux hospitaliers provinciaux?
What makes these services so different from those provided by provincial hospitals?

Après cela, le ministre de la Santé se lève à la Chambre pour nous dire: «Moi, malgré tout le tort que j'ai fait aux ministres de la Santé, malgré tout le tort que j'ai fait aux différents réseaux provinciaux de la santé, comme si de rien n'était, je veux inviter mes homologues provinciaux à venir s'asseoir avec moi à la table de négociations et discuter en concertation des différents changements que l'on devrait apporter au réseau de la santé et des services sociaux».
And then the Minister of Health rises in the House and says “In spite of all the harm that I have done to the health ministers and to the provincial health systems, I would like to act as if none of that had happened and invite my provincial counterparts to sit with me at the negotiating table, so that we can discuss together the changes that should be made to health and social services programs”.

Nous parlons ici en particulier du secteur de l'électricité parce que nous pensons que si nous investissons dans un certain nombre d'interconnexions, si nous renforçons les réseaux de transmission des différents réseaux provinciaux, alors cela pourra contribuer à créer une nouvelle technologie qui sera canadienne.
We are focusing here on the electricity industry because we believe that if we were to invest in a certain number of interconnections for now, and then strengthen the transmission networks of the different provincial networks, then that would have an impact in creating new technology that would be Canadian-based.

Richard J. Marceau, membre du Conseil d'administration, et président, Comité des nouvelles orientations et politiques publiques, Académie canadienne du génie : Je tiens à remercier le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles de nous avoir invités à comparaître au nom de l'Académie canadienne du génie pour vous parler des avantages d'une meilleure connexion entre les différents réseaux électriques provinciaux du Canada.
Richard J. Marceau, Member, Board of Directors, and Chair, New Directions and Public Policy Committee, Canadian Academy of Engineering: I thank the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for the invitation to speak on behalf of the Canadian Academy of Engineering on the opportunity and advantages of enhancing the electrical connectivity between Canada's provincial electricity systems.