Traduction de «différents projets seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance
Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sélection et l’évaluation des différents projets seront confiées aux sociétés de crédit du groupe Veneto Banca, qui s’engage également à mettre à la disposition des PME un volume de ressources correspondant au montant du prêt de la BEI.
The individual projects will be selected and assessed by banks in the Veneto Banca Group, which also undertakes to provide SMEs with funds that will match the EIB's contribution.

12. rappelle que la répartition équitable et transparente des financements entre les différents objectifs du Fonds "Asile, migration et intégration" était une priorité pour le Parlement au cours des négociations qui ont conduit à l'adoption de ce fonds; invite la Commission à augmenter en conséquence le nombre de lignes budgétaires relevant du Fonds "Asile, migration et intégration" afin de faciliter une meilleure lisibilité et davantage de transparence quant à la façon dont seront dépensées les ressources financières allouées aux différents objectifs, et donc ces lignes budgétaires; invite en particulier la Commission à établir une distinction, dans tous les prochains projets de budget, entre les dépenses consacrées à la promotion de stratégies de retour équitables et efficaces, et les dépenses affectées à la migration légale et à la promotion de l'intégration effective des ressortissants de pays tiers;
12. Recalls that the fair and transparent distribution of funding between the different objectives of the Asylum, Migration and Integration Fund was a priority for Parliament during negotiations leading to the adoption of that fund; calls on the Commission accordingly to increase the number of budget lines under the Asylum Migration and Integration Fund to facilitate a better readability and transparency of how the financial resources allocated to the different objectives and thus to those budgetary lines will be spent; calls, in particular, on the Commission to separate expenditure on enhancing fair and effective return strategies from expenditure on legal migration and promoting the effective integration of third-country nationals in all future draft budgets;

Enfin, deux projets seront financés en vue de faciliter la coopération entre les sciences de la mer et les industries maritimes ainsi qu’une plus forte intégration entre les différents acteurs de la communauté scientifique marine.
Finally, two projects will be financed to foster cooperation between marine science and maritime industries as well as a stronger integration between the different actors within the marine scientific community.

Différents projets liés à la promotion du développement économique et social dans les régions transfrontalières, à la lutte en vue de relever les défis communs en matière de protection de l'environnement et de santé publique, à la lutte contre le crime organisé et à sa prévention, à la protection sûre et efficace des frontières, ainsi qu'aux initiatives locales intercommunautaires, seront mis en œuvre.
Various projects will be set up to promote economic and social development in cross-border regions, tackle common challenges in the field of environmental protection and public health, combat and prevent organised crime, ensure secure and effective border control and support local, intercommunal initiatives.Both programmes provide for the possibility of implementing strategic projects of national importance.

Différents projets liés à la promotion du développement économique et social dans les régions transfrontalières, à la lutte en vue de relever les défis communs en matière de protection de l’environnement et de santé publique, à la lutte contre le crime organisé et à sa prévention, à la protection sûre et efficace des frontières, ainsi qu’aux initiatives locales intercommunautaires, seront mis en œuvre.
Various projects will be set up to promote economic and social development in cross-border regions, tackle common challenges in the field of environmental protection and public health, combat and prevent organised crime, ensure secure and effective border control and support local, intercommunal initiatives.Both programmes provide for the possibility of implementing strategic projects of national importance.

6. demande à la Commission d'expliquer de manière détaillée les projets visant à présenter dans un acte unique une consolidation complète des directives portant sur le droit des sociétés; souligne que la priorité devrait être donnée, dans un tel cadre, à l'objectif d'aboutir à une clarification et à une cohérence de l'acquis dans les différents domaines du droit des sociétés; demande à la Commission de préciser, en particulier, quelles directives seront refondues, lesquelles seront abrogées, lesquelles feront l'objet d'une codification et lesquelles seront modifiées;
6. Calls on the Commission to explain in detail the plans to present a complete consolidation of the company law directives in one single act; stresses in this context that priority should be given to the objective of achieving clarity and consistency of the company law acquis within the different areas of company law; calls on the Commission to specify, in particular, which directives would be recast, which repealed, which codified and which modified;

Les différents projets législatifs seront mis au point à un stade ultérieur et seront adoptés lors d'une prochaine session du Conseil.
The different legislative drafts will be finalised at a later stage and shall be adopted at a forthcoming Council meeting.

Il ne s'agit pas d'un engagement, et les différents projets seront évalués par la BEI sur la base de leurs caractéristiques économiques et financières, de même que la proposition de garantie pour les prêts accordés à la Roumanie devra attendre une décision distincte du Conseil.
It is not an engagement, and the individual projects will be evaluated by the EIB on their own economic and financial merits, as well as the proposal for a guarantee for loans to Roumania will have to await a separate Council decision.

- 2 - Dans le cadre d'une exposition, organisée en liaison avec les conférences, les résultats de différents projets seront présentés, notamment: - un système de pavement multi-usages en matériaux composites, - une technique de recouvrement par jets de plasma sous vide, - un moteur automobile incorporant de nombreux composants en matériaux plastiques.
- 2 - The results of various projects will be displayed as part of the exhibition which is organized in conjunction with the presentations. These include: - a multi-purpose composite pavement system - a vacuum plasma spray-coating technique - a car engine comprising a number of plastic components.

Les gens qui auront à faire preuve d'initiative et qui décideront de la priorité à accorder aux différents projets seront choisis par leurs pairs dans la communauté de la recherche scientifique et médicale.
Rather, the people who will be showing leadership and who will be determining which project will be prioritized, that determination will be made by the peers of the scientific community and the medical research community.