Traduction de «différents projets entrepris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets relevant de l'article 6 [ projets entrepris au titre de l'article 6 ]
article 6 projects

projet entrepris en collaboration avec l'industrie [ projet en partenariat avec l'industrie ]
industry partnered project

Sommaire des projets de recherche et de développement entrepris par les affaires correctionnelles en matière de violence conjugale
An Overview of Corrections Research and Development Projects on Family Violence

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque mois, nous tenons une réunion avec Pêches et Océans pour examiner les aspects environnementaux des différents projets entrepris dans notre ville — qu'il s'agisse d'un projet de promoteur ou de l'un de nos propres projets d'infrastructure —, et ce, pour nous aider à trouver des solutions, à faire avancer des dossiers.
We've also had a regular monthly meeting with Fisheries and Oceans Canada to go over environmental aspects of different projects coming up in the city, whether it's a developer project or whether it's one of our own infrastructure projects, to try to help us with solutions, to try to work on things.

J'ai lu dans le mémoire de l'Association des infirmiers et infirmières du Canada que, durant la pandémie, l'AIIC avait unit ses forces à celles des infirmiers et infirmières, des organismes de santé et même des différents gouvernements. On y dresse aussi une liste des projets entrepris conjointement.
I was looking at the brief from the Canadian Nurses Association, and you talk about how, during the pandemic, CNA joined forces with nurses, health care organizations and governments too, and you list a number of things that you worked on together.

Enfin, la communication décrit les mesures qui peuvent être prises pour renforcer la coopération axée sur les politiques à différents niveaux, ainsi que les projets entrepris pour soutenir de nouveaux modèles de gouvernance du patrimoine (sections 3 et 4).
Lastly the Communication describes the measures available to strengthen policy cooperation at different levels, and projects being developed to support new models of heritage governance (sections 3 and 4).

Ainsi, il est pertinent d'avoir des programmes de lutte contre la toxicomanie, des programmes de prévention et de sensibilisation dans les écoles ainsi que différents projets entrepris par les organismes communautaires dans les maisons de jeunes et dans les établissements judiciaires alternatifs.
It is important to have addiction programs, prevention programs and awareness programs in schools, in addition to various projects run by community organizations in youth centres and alternative programs.

Hier, certains d'entre vous ont peut-être vu le ministre Cannon expliquer cela aux Canadiens et leur montrer les genres de bandes vidéo et de rapports, ainsi que de fichiers balados qu'on y trouve sur les différents projets de développement que nous avons entrepris en Afghanistan, de même qu'une carte interactive sur laquelle on peut cliquer pour en savoir plus sur différents projets.
Yesterday some of you may have seen Minister Cannon explaining that to Canadians and showing them, for example, the kinds of footage and reports we have, the podcasts on the various development projects we're undertaking, and a pretty unique map that allows people to click on particular areas and find out more about specific projects.

Ce mécanisme est essentiel pour assurer la complémentarité des multiples projets entrepris par les différents organismes qui opèrent en Afghanistan.
Such a mechanism is vital in order for the projects undertaken by entities working in Afghanistan to be mutually complementary.

Ce projet de rationalisation européenne, entrepris pour éviter d’avoir des systèmes juridiques entièrement différents dans 27 États membres et pour tenter de créer un cadre réglementaire unique, est un pas en avant important. Il donne non seulement à nos ministres, mais aussi à nos députés, de nombreux droits supplémentaires et de nouvelles opportunités de promouvoir les intérêts des citoyens de l’Union européenne.
This European rationalisation project, undertaken to ensure that we do not have completely different legal systems in 27 Member States and that we strive to create a single regulatory framework, is a major step forward and gives not only our Ministers but also our Members of Parliament many more rights and opportunities to promote the interests of the citizens of the European Union.

Cet accord avait deux objectifs différents mais également importants: premièrement, définir le cadre du budget 2008 pour permettre à l'Union européenne de fonctionner correctement et à ses politiques d'être correctement mises en œuvre; deuxièmement, assurer le financement de Galileo, l'un des projets les plus importants entrepris par l'Union européenne depuis plusieurs années au niveau politique, industriel et financier.
This agreement had two different but equally important objectives: firstly, to define the framework for establishing the budget for 2008 in order to allow the European Union to function properly and its policies to be correctly implemented; secondly, to ensure the financing of Galileo, one of the most important projects undertaken by the European Union in recent years on a political, industrial and financial level.

Il est clair qu'il existe à l'heure actuelle des différences importantes entre les marchés des médicaments pour humains et les marchés des médicaments à usage vétérinaire ; un tel projet ne pourrait être entrepris sans une évaluation claire des coûts, bénéfices et implications commerciales d'une telle proposition.
For the time being, it is clear that there are major differences between the markets for human medicinal products and the markets for veterinary medicinal and such a project could not be undertaken without a clear assessment of both the costs, benefits and market implications of such a proposal.

On pourrait vous communiquer les détails de différents projets que nous avons entrepris dans le domaine des sciences de la vie, sur lesquelles portait votre question.
We could probably get back to you with regard to various projects that we are doing under life sciences, which is really the crux of your question.