Traduction de «différents piliers évoqués » (Français → Anglais) :

Pour faire du RTE-T une base utile à la réalisation de tous les objectifs de la politique des transports concernés, donc mettre en évidence sa valeur ajoutée en tant que partie intégrante de cette politique, les différents «piliers» évoqués ci-dessus pourraient être combinés pour former un réseau central RTE-T.
To make TEN-T an effective basis for all relevant transport policy objectives and hence highlight its added value as an integral part of the common transport policy, the different "pillars" referred to above could be combined to form a TEN-T core network.

chercher à s'affirmer, au sein du système des Nations unies, comme un médiateur impartial entre les différents groupes de membres dans le but de favoriser une compréhension mutuelle et une meilleure cohésion autour des trois piliers des Nations unies (paix et sécurité, développement et droits de l'homme); promouvoir activement et évoquer systématiquement l'importance d'un multilatéralisme efficace dans ses dialogues bilatéraux,
to seek to project itself within the UN system as an honest broker between different membership groups in order to promote common understanding and greater cohesion across the three pillars of the United Nations (peace and security, development and human rights); to actively promote and systematically address the importance of effective multilateralism in its bilateral dialogues,

(b) chercher à s'affirmer, au sein du système des Nations unies, comme un médiateur impartial entre les différents groupes de membres dans le but de favoriser une compréhension mutuelle et une meilleure cohésion autour des trois piliers des Nations unies (paix et sécurité, développement et droits de l'homme); promouvoir activement et évoquer systématiquement l'importance d'un multilatéralisme efficace dans ses dialogues bilatéraux,
(b) to seek to project itself within the UN system as an honest broker between different membership groups in order to promote common understanding and greater cohesion across the three pillars of the United Nations (peace and security, development and human rights); to actively promote and systematically address the importance of effective multilateralism in its bilateral dialogues;