Traduction de «différents pays mettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations
Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries

Séminaire de l'Organisation des Nations Unies sur l'expérience de différents pays en matière d'application des règles internationales relatives aux droits de l'homme
United Nations Seminar on the Experience of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights

Séminaire international spécial afin de discuter des expériences de différents pays dans la mise en œuvre des normes internationales relatives aux droits de l'homme
Special International Seminar to Discuss the Experiences of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights

comptes entre banques sises dans différents pays
cross-border inter-bank accounts

jumelage de laboratoires des pays différents
twinning of laboratories in different countries

régime applicable aux risques dans le cas où le risque et la résidence du preneur d'assurance sont situés dans des pays différents
treatment of risks where the risk and the policyholder are in different countries

objectifs différenciés selon les pays
differentiated country targets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour prendre en compte les spécificités des différents pays, il sera naturellement nécessaire de décliner ce cadre en stratégies sub-régionales de l'UE [29] et en documents de stratégie par pays (qui mettent l'accent sur la coopération au développement).
In order to take account of the specificities of individual countries, it will of course be necessary to build on and amplify this framework through our sub-regional strategies, [29] and in Country Strategy Papers (which focus on development cooperation).

Le Canada a participé à la révision du plan régional en 2009, mais à ce que je sache, il n'existe pas de processus permettant de vérifier comment les différents pays mettent ce plan en oeuvre.
Canada helped revise that regional plan in 2009, but there is no reporting, that I'm aware of, on how countries actually implement that regional plan.

expose la façon dont les BND des différents pays de l’UE peuvent unir leurs forces et coopérer avec la Banque européenne d’investissement (BEI) pour mettre en place des plateformes d’investissement qui mettent en commun les fonds et facilitent les projets de co-investissement, en particulier avec des investisseurs privés, dans certains secteurs (par exemple l’infrastructure ou l’efficacité énergétique) ou régions en particulier.
It sets out how NPBs from different EU countries can join forces and work with the European Investment Bank (EIB) to set up investment platforms. These platforms pool funds and facilitate co-investment, particularly by private investors, in specific regions or sectors (e.g. infrastructure or energy efficiency).

qu’il existe des différences dans la manière dont les pays de l’UE mettent en œuvre le SBA, avec différents niveaux de réussite.
there are variations in the approaches of EU countries to implementation and differing results,

Ils mettent en place un cadre pour les échanges entre les organes régionaux et locaux de différents pays.
They provide a framework for exchanging experience between regional and local bodies in different countries.

Ceci impliquerait un minimum de règles communes afin que : - les Douze mettent en place, si ce n'est déjà le cas, les différents éléments d'un système de contrôle; - des règles de contrôle efficaces portant sur les éléments essentiels soient appliquées par chacun des pays membres ; - les autorités responsables du renseignement, de la délivrance des licences et de la mise en oeuvre du système dans les différents pays de la Communauté coopèrent très étroitement.
This would involve at least a certain number of common rules so that: - the Twelve Member States could, if they have not already done so, introduce the various components of a control system; - effective control rules covering essential aspects could be applied by each Member State; - the authorities responsible for intelligence, the issuing of licences and the implementation of the system in the various Member States would be in a position to cooperate very closely.

Le fait que 4 entreprises du secteur de l'energie eolienne de quatre pays membres differents se mettent d'accord pour travailler ensemble sur cette technologie est un cas unique dans la situation actuelle; - il y aura un programme commun de mesures et de surveillance accompagne d'un echange de toutes les donnees entre les contractants.
The agreement of European wind industry from 4 different member countries to work together on this technology is a unique feature in the current developemnt; - there will be a joint measurement and monitoring programme with an exchange of all data between contractors.