Traduction de «différents partenaires seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous dis tout simplement cela comme un conseil, car nous avons entendu les différents partenaires — ou les gens qui seront impliqués dans les Jeux olympiques et nous tous ici voulons que ce soit un grand succès.
I am simply throwing that out there as advice, because we have heard from a number of partners — those involved in the Olympic Games and all of us here want to make sure that the Games are a big success.

Tous les services de la Commission impliqués dans le tourisme engagent, avec les partenaires intéressés, ce qui deviendra un processus permanent de réflexion et de consultation destiné à garantir que les opinions et les priorités des différents partenaires seront prises en compte dans la définition des stratégies.
All Commission services with tourism responsibilities are engaging with stakeholders what will become a permanent process of thought and consultation designed to ensure that stakeholder views and priorities are incorporated in policy-making.

Le contenu et les priorités convenus avec chaque pays partenaire seront différents et dépendront de ses circonstances particulières.
The content and priorities agreed with each partner country will differ and depend on its particular circumstances.

Ces programmes, qui seront développés, gérés et mis en œuvre par les partenaires aux programmes, pourront s’attaquer à différents problèmes en vue de soutenir le développement socio-économique, de résoudre des défis communs, de garantir des frontières efficaces et de soutenir plus spécifiquement la coopération entre citoyens.
These programmes, developed, managed and implemented by the programme partners will be able to address issues to support socio economic development, solve common challenges, secure efficient borders and specifically support people-to-people co-operation.

Les chiffres qui seront arrêtés durant ces négociations et les plafonds qui résulteront de l'adaptation des perspectives financières seront, assurément, le fruit d'un accord politique entre les partenaires associés aux différents processus de négociation.
Certainly, the figures which will be agreed in the accession negotiations and the ceilings which will be the result of the adjustment of the financial perspective will be a question of political agreement between the different partners in the different negotiation processes.

à établir un groupe d'experts, dont feront partie des personnes qui représentent les différents groupes visés par la présente recommandation et les partenaires sociaux, et où seront représentés tous les États membres et tous les pays candidats (en qualité d'observateurs) , afin:
to set up a group of experts which represent all Member States and all candidate states (with observer status) and include people who represent the different client groups covered by this Recommendation and the social partners , in order to:

Les points principaux pour l'exploitation ultérieure seront évalués: fabrication et distribution du radioimmunoconjugué, autorisation industrielle de préparation du médicament et de son administration à l'hôpital, phase 2 des essais cliniques et augmentation de la collaboration entre les différents partenaires et l'ITU.
The main points for further exploitation will be assessed, including industrial manufacturing and distribution of the radiopharmacon, licensing of the drug-preparation and administration at the hospital, planned phase 2 clinical testing and further collaboration between the different partners and ITU.

L'investissement total qui sera engagé portera sur 25 millions d'Ecu au cours des quatre années de développement du projet (1989/1992) et les travaux seront exécutés dans les installations des différents partenaires, dans la région parisienne, à Oslo et à Ispra en Italie.
The four partners expect between them to invest a total of some 25 million ECU over four years in the development, which will be carried out at their premises in Oslo, the Paris area and Ispra, Italy.

Elle est convaincue que les engagements qui ont été pris par les différents partenaires politiques seront respectés et que le nouveau Chef de l'Etat et le gouvernement, qui sera appelé prochainement à diriger avec lui le pays, pourront s'appuyer sur le concours de tous.
It is convinced that the commitments made by the various political partners will be honoured and that the new Head of State and the government, which will shortly be called to lead the country with him, will be able to rely on the support of all.