Vertaling van "différents paliers gouvernementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation de services électroniques entre différents paliers de gouvernement [ prestation de services électroniques entre différents ordres de gouvernement | prestation intergouvernementale de services électroniques ]
interjurisdictional electronic service delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans mon comté, Gatineau, comme dans tous les comtés, des organismes communautaires s'évertuent à compenser le retrait de plus en plus grand des différents paliers gouvernementaux des différents programmes.
In my riding, Gatineau, as in every riding, community organizations are struggling to deal with the increasing withdrawal from programs by the various levels of government.

Monsieur le Président, vendredi passé, j'ai participé à la rencontre des élus de l'Est, élus des différents partis politiques et des différents paliers gouvernementaux.
Mr. Speaker, last Friday, I took part in a meeting of elected members from eastern Canada, elected members from the different political parties and the different levels of government.

On m'a parlé du niveau de vie des aînés, des causes de leur appauvrissement ainsi que des solutions proposées aux différents paliers gouvernementaux.
They spoke of the quality of life of seniors, of the causes of their poverty and of the solutions recommended to various levels of government.

Comme il est énoncé dans le rapport de L'examen conjoint des politiques nationales sur les Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations, dont je citais tantôt un extrait, les différents paliers gouvernementaux se renvoient la balle quant aux champs de compétence dont il est question ici.
As stated in the report of the Joint National Policy Review on First Nations Child and Family Services, from which I quoted earlier, the different government levels are passing the buck with respect to jurisdiction.

Ce n'est pas très compliqué, cela prend une volonté politique de la part des différents paliers gouvernementaux.
It is not very complicated, but there must be a political will on the part of the various levels of government.