Vertaling van "différents organismes consultatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme consultatif [ organe consultatif | organisme de consultation ]
advisory agency [ advisory body | consultative body ]

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie [ COCPFST | Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T ]
Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies [ CFSTAB | Committee of Federal S & T Advisory Body ]

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de S-T
Committee of Federal S-T Advisory Bodies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) d’autoriser le ministre à fournir aux différents organismes chargés de l’application de la loi des services consultatifs et autres concernant la saisie ou le blocage de biens relativement à des infractions désignées, ou de biens qui sont ou pourraient être des biens infractionnels ou des produits de la criminalité;
(a) to authorize the Minister to provide consultative and other services to law enforcement agencies in relation to the seizure or restraint of property in connection with designated offences, or property that is or may be proceeds of crime or offence-related property;

Les doubles emplois entre les travaux des différents organismes consultatifs scientifiques seront éliminés afin de rationaliser et d'optimaliser la synergie dans le processus de conseil.
Overlaps in the work of different scientific advisory bodies will be removed, to streamline and maximise synergy in the advisory process.

Si on regarde ce qui s'est passé au Canada au cours des 20 dernières années, la meilleure solution serait de reconnaître que nous avons besoin d'un conseiller des sciences et d'un organisme consultatif, lequel offrirait un appui différent.
Reflecting on what's happened in Canada over the last 20 years, the sound way to move forward would be to recognize that we need a science advisory capacity embodied in a science advisor and also in a council, which can provide a different kind of advice.

21. considère qu'il serait inapproprié de créer un organisme consultatif unique pour tous les mandataires de l'UE étant donné la situation particulière des députés au Parlement européen, qui, à la différence des autres mandataires de l'UE, sont élus directement par les citoyens;
21. Considers that it would be inappropriate to create a single advisory body for all EU office-holders, bearing in mind the specific situation of Members of the European Parliament, who, unlike other EU office-holders, are directly elected by the citizens;

Les participants ont été expressément invités par la Commission européenne à la suite d'une consultation des États membres et de différents organismes consultatifs de l'UE.
Participants have been expressly invited by the European Commission, on the basis of a consultation of EU Member States and various EU advisory bodies.

Le Comité consultatif de la CECA et différents organismes consultatifs ont créé les conditions institutionnelles d'un dialogue social; leur tâche sera reprise par la suite par le Comité économique et social.
The ECSC Consultative Committee and several advisory bodies provided for an institutional forum for social dialogue; their task will be taken over by the European Economic and Social Committee.

La Commission s'emploie à accroître la transparence en ce qui concerne les activités des différents organismes consultatifs.
The Commission is working towards greater transparency as regards the activities of the different advisory bodies.

L'hon. André Ouellet: J'apprécie beaucoup la question, madame Jennings, parce qu'elle me permet de préciser que le Comité consultatif sur les timbres-poste, qui reçoit quelque 600 suggestions venant de Canadiens, de députés, du gouvernement, de l'opposition, de différents organismes, doit choisir un programme annuel d'à peu près une vingtaine de sujets au maximum.
Hon. André Ouellet: I really appreciate the question, Ms. Jennings, because it gives me the opportunity to point out that the Stamp Advisory Committee, which receives about 600 suggestions from Canadians, Members of Parliament, the government, the opposition and from various organizations, must develop an annual program involving about 20 projects at most.

- premièrement, il faut que les autorités locales soient intégrées dans la mise en place d'un réseau d'organismes consultatifs sectoriels et éducatifs en vue de rapprocher le monde du travail des systèmes d'éducation ; il faut créer d’autres actions plus efficaces pour diminuer les déséquilibres régionaux. En termes de croissance de l'emploi, les inégalités régionales s'expliquent fondamentalement par les différences dans les niveaux de qualification et d'éducation de la main-d’œuvre ainsi que dans sa mobilité et son adaptabilité ;
- Firstly, local authorities should be involved in setting up a network of industry-based and educational advisory bodies to bring the world of work and education systems closer together; other, more effective actions need to be taken in order to reduce regional imbalances given that the basic reason for regional inequalities in terms of employment growth is the differences in the skill and educational levels and the mobility and adaptability of the labour force;