Traduction de «différents laboratoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jumelage de laboratoires des pays différents
twinning of laboratories in different countries

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor

niveau augmenté (résultat de laboratoire)
Raised laboratory findings

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratory test

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

différé
Delayed

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
Oesophagus brachytherapy system applicator, remote-afterloading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la réalisation d’un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires.
carrying out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories.

la réalisation d’un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires.
being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories.

en procédant à un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires en vue de:
being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories in order to:

Ces facteurs ont été déterminés dans différents laboratoires en traitant dans le réactif approprié, spécifié dans la méthode d'analyse, les fibres nettoyées lors du prétraitement.
These factors have been determined in several laboratories by treating, with the appropriate reagent as specified in the method of analysis, fibres cleaned by the pre-treatment.

Par cela, on entend l'écart entre deux résultats qui, dans un ensemble d'analyses effectuées dans différents laboratoires, ne serait dépassé que dans 5 cas sur 100, en appliquant normalement et correctement la méthode sur un mélange homogène identique.
Therefore, the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and consistent mixture, be exceeded only in five cases out of a 100.

c)organisent, le cas échéant, des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux officiels et assurent un suivi adéquat de ces essais.
(c)where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing.

organisent, le cas échéant, des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux officiels et assurent un suivi adéquat de ces essais.
where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing.

organisent, le cas échéant, des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux officiels et assurent un suivi adéquat de ces essais;
where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing;

Chaque État membre devrait agréer un laboratoire compétent, situé ou non dans l'État membre en question, et les tests réalisés par les différents laboratoires devraient être agréés dans tous les États membres.
Each Member State should then appoint a competent laboratory, either on their own territory or not, as the case may be, and tests carried out in these recognised laboratories should then have to be recognised across all Member States.