Vertaling van "différents députés vont maintenant " (Frans → Engels) :

Les députés vont maintenant vous poser des questions et quiconque veut intervenir est le bienvenu.
Now members will ask you questions, and anyone who wishes to comment is welcome to do so.

Les membres des différents partis vont maintenant vous poser des questions à tour de rôle.
The format, sir, is that we go back and forth between parties for a variety of questions.

Différents députés vont maintenant s’exprimer.
Various Members will now speak.

Les députés vont maintenant poser des questions.
We'll now open it up to questioning by members.

- (PL) Monsieur le Président, en ma qualité de participante au régime de pension, je souhaiterais dire que, outre le fait que je déclare cette situation, je ne puis m’imaginer que plus de 400 députés vont maintenant se lever et nous informer de ce fait, parce que si nous le faisons nous rendrons tout vote impossible.
– (PL) Mr President, speaking as a participant in the pension scheme I would like to say that, apart from the fact that I am declaring this, I do not imagine that over 400 Members are now going to stand up and inform us of this fact, because if we do we will make any voting today completely impossible.

Les différents objectifs de la réforme vont maintenant être traduits dans des règles simples et plus équilibrées.
The various reform objectives will now be translated into simple, more balanced rules.

Les députés vont maintenant vous poser des questions.
We will go to questions from members.

Les députés vont maintenant vous poser des questions, et je vais assurer la direction des délibérations.
What we're going to do now is members of Parliament are going to ask you questions, and I will direct everything from here.

Quelle différence entre les soldats qui ont occupé l’Iraq et les soldats européens qui vont maintenant appliquer le droit international et rétablir la paix!
What a difference between the soldiers who occupied Iraq and the European soldiers who are now going to enforce international law and restore peace.

Les différents formulaires vont maintenant disparaître, le formulaire E 111 pour commencer puis les autres: E 110, E 119 et E 128.
The various forms will now disappear, firstly the E111 form and, subsequently, the others too: E110, E119 and E128.