Traduction de «différents délais cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai de carence | délai de grâce | différé d'amortissement | différé de remboursement | période de franchise sur les emprunts
grace period

délai de grâce [ période de grâce | différé d'amortissement | délai d'amortissement | période de franchise ]
grace period [ period of grace ]

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

délai en chevauchement | montage à retardement | montage différé
delay edit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a avoué que les rapports sur les pêches accuse un retard d'au moins un an, peut-être deux. En fait, si vous ajoutez les différents délais, cela va même jusqu'à quatre ans, puisque les renseignements reçus pour les deux premières années sont désuets, parce que les données ne correspondent pas aux exigences de la loi, et ce, parce que les données n'ont pas été bien reçues des provinces.
In fact, if you strictly add up, it works out to be four years, because information received for the first two years is deficient because the data is not according to the statutory requirement of the law because the data has not been received properly from the provinces.

Je sais que nous devons.Je ne suis pas sûr qu'un délai de deux semaines fasse une si grande différence que cela, et le Sénat fera ce qu'il doit faire.
I support that we have to put.Two weeks, I'm not so sure, is going to be that huge, and the Senate's going to do what the Senate's going to do.

Premièrement, il convient de faciliter une entrée efficiente de fournisseurs transfrontaliers sur le marché au moyen de produits harmonisés leur permettant d'assurer la fourniture initiale de services à leurs clients finaux, sans délai et en garantissant une qualité prévisible et suffisante, y compris de services à des clients professionnels possédant plusieurs sites dans différents États membres, lorsque cela se révèle nécessaire et proportionné à l'issue d'une analyse du marché.
First, efficient cross-border entry should be facilitated by harmonised products that enable initial provision by cross-border providers of services to their end customers without delay and with a predictable and sufficient quality, including services to business customers with multiple sites in different Member States, where this would be necessary and proportionate pursuant to market analysis.

Cela n’aide pas à protéger les personnes blessées, qui ignorent souvent les différences entre les pays au niveau du délai de prescription et introduisent des demandes de dédommagement devant un tribunal étranger après l’expiration de ce délai.
This is not helpful for the protection of the injured parties, who are often unaware of the variations in limitation periods in various countries and submit claims for damages to foreign courts after the expiry of the relevant period.

19. soutient sans réserve la proposition de simplifier le calcul des délais en appliquant dans tous les cas le concept de "jours ouvrables", car cela augmenterait la transparence et la sécurité juridique, dans la mesure où chaque année un calendrier des jours ouvrables est publié à cet effet, pour éviter l"insécurité qu"entraîneraient les différences existantes en matière de jours fériés entre les États membres et même entre les régions;
19. Firmly supports the proposal to simplify the calculation of deadlines, using the concept of 'working days' in all cases, as this would enhance transparency and legal certainty, provided that a timetable of working days is published annually for this purpose in order to avoid the uncertainty that would arise from the differences in public holidays between Member States and even between regions;

7. Soutient sans réserve la proposition de simplifier le calcul des délais en appliquant dans tous les cas le concept de "jours ouvrables", car cela augmenterait la transparence et la sécurité juridique, dans la mesure où chaque année un calendrier des jours ouvrables est publié à cet effet, pour éviter l’insécurité qu’entraîneraient les différences existantes en matière de jours fériés entre les États membres et même entre les régions.
7. Firmly supports the proposal to simply the calculation of deadlines, using the concept of 'working days' in all cases, as this would enhance transparency and legal certainty, provided that a timetable of working days is published annually for this purpose, to avoid the uncertainty that would arise from the differences in public holidays between Member States and even between regions.

19. soutient sans réserve la proposition de simplifier le calcul des délais en appliquant dans tous les cas le concept de "jours ouvrables", car cela augmenterait la transparence et la sécurité juridique, dans la mesure où chaque année un calendrier des jours ouvrables est publié à cet effet, pour éviter l’insécurité qu’entraîneraient les différences existantes en matière de jours fériés entre les États membres et même entre les régions
19. Firmly supports the proposal to simply the calculation of deadlines, using the concept of 'working days' in all cases, as this would enhance transparency and legal certainty, provided that a timetable of working days is published annually for this purpose, to avoid the uncertainty that would arise from the differences in public holidays between Member States and even between regions.

Cela dit, il subsiste des différences importantes en ce qui concerne les délais et les coûts auxquels sont confrontés les opérateurs qui souhaitent créer une société anonyme.
But substantial differences still exist in the time and cost entrepreneurs face in setting up a private limited company.

8. La Commission est invitée à présenter dans les meilleurs délais une proposition sur l'extension des possibilités de transfert d'unités de valeur entre programmes d'études dans les différents Etats membres comme cela est demandé par les conclusions du Conseil et des Ministres du 25 novembre 1991 et du 27 novembre 1992.
8. The Commission is invited to present as soon as possible the report on the extension of credit transfer possibilities between study programmes in the Member States; as requested in the conclusions of the Council and Ministers of 25 November 1991 and 27 November 1992.

Il sera normalement possible d'approuver dans les délais les différents programmes prévus dans le CCA, mais, en ce qui concerne le programme Industrie, cela dépendra de l'accord négocié entre la Commission (M. Van Miert) et les autorités italiennes sur le volet des aides d'État.
It will be possible in the normal way to approve in due course the various programmes envisaged in the CSF but in the case of the Industry programme that will depend on the Commission (Mr. Van Miert) and the Italian authorities reaching agreement on the state aids aspect.