Traduction de «différents domaines scientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
increased knowledge of other countries' achievements in various fields

Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants
International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

Répertoire national des employés du domaine scientifique
National Science Staff Profile Directory

Politique d'impartition dans les domaines scientifiques et techniques
Contracting-Out Policy of Science and Technology

Étude conjointe Canada/Japon sur la complémentarité dans le domaine scientifique et technologique
Canada-Japan study on scientific and technology complementarity

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement
Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks

respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont le plus souvent utilisées dans le domaine des sciences et de la recherche, en particulier pour établir des corrélations entre les résultats obtenus dans différents domaines scientifiques et générer de nouvelles connaissances.
This is most often used in science and research, in particular to discover correlations between materials produced in different scientific fields and generate new knowledge.

Les instituts de recherche, les universités et les chercheurs en Géorgie auront maintenant accès à toutes les possibilités offertes par Horizon 2020, qui finance des actions dans différents domaines scientifiques, de la recherche fondamentale aux projets de démonstration.
Georgian research institutes, universities and individual researchers will now have access to all opportunities offered by Horizon 2020 that funds diverse scientific areas, from blue sky research to demonstration projects.

Elles sont utilisées dans le domaine des sciences et de la recherche, notamment pour établir des corrélations entre les résultats obtenus dans différents domaines scientifiques et générer de nouvelles connaissances.
TDM is used in science and research, notably to discover correlations between materials produced in different scientific fields and generate new knowledge.

Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.
Accordingly, so as to deal with the increasing number of requests for scientific opinions in the area of plant health, the European Food Safety Authority has formally requested the Commission to establish a new permanent Scientific Panel bringing together a wide range of expertise in the various fields relevant to plant health, such as entomology, mycology, virology, bacteriology, botany, agronomy, plant quarantine and epidemiology of plant diseases.

La Commission peut être assistée par des experts indépendants, de différents domaines liés au champ d'application de Copernicus, représentant un large éventail de parties prenantes, y compris de représentants des utilisateurs de Copernicus et des entités nationales chargées des questions spatiales, qui lui apportent l'expertise technique et scientifique nécessaire et des points de vue interdisciplinaires et transversaux, compte tenu des initiatives existant dans ce domaine au niveau de l'Union ainsi qu'à l'échelon national et régional.
The Commission may be assisted by independent experts, from different areas, related to the scope of Copernicus, from a broad constituency of stakeholders, including representatives of Copernicus users and national entities responsible for space, to provide it with the necessary technical and scientific expertise, as well as inter-disciplinary and cross-sectoral perspectives, taking account of relevant existing initiatives at Union, national and regional levels.

Cette année, le jury était présidé par le Dr. Henrik Aronsson, de l'université de Göteborg, et était composé de 18 scientifiques internationaux de différents domaines scientifiques.
This year's jury was chaired by Dr Henrik Aronsson, from the University of Gothenburg and was composed of 18 International scientists in the different scientific fields.

Nous savons que nous allons devoir élargir ce domaine pour englober les sciences sociales et unifier davantage les différents domaines scientifiques dans l'ensemble du ministère.
We know we need to broaden out beyond that into more social sciences and we need to have a more seamless approach to science throughout the department.

Une autre conclusion a été que 81 p. 100 de ces personnes, qui ont déjà pris la décision d'accepter un salaire moins élevé pendant longtemps, afin de parfaire leurs compétences et de travailler dans différents domaines scientifiques, jugent que la disponibilité des emplois futurs est un facteur de stress très important.
Another finding was that 81% of these people, who've already made the decision that they will accept a lower salary for a long time in order to develop their skills and work in the science areas, rate the availability of future employment as a severe stresser.

On accordera, au cours de la mise en oeuvre du programme, une attention particulière à la coordination entre les différents domaines prioritaires et entre ces domaines et les actions prévues au chapitre "Soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques".
A particular attention will be given during the implementation of the programme to the coordination between the different priority areas, and between these areas and actions under the heading "policy support and anticipating scientific and technological needs".

Le Forum leur permettra d'échanger connaissances et expériences, de faire le point sur l'état des travaux menés dans leurs pays respectifs ainsi que, surtout, d'examiner les perspectives de coopération scientifique européenne large dans les différents domaines.
The forum will give them an opportunity to exchange knowehow and experience, compare progress on the activities being carried out in their respective countries and, above all, examine the scope for broadbbased European scientific cooperation in the various fields.