Traduction de «différents domaines prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

domaine prioritaire
priority domain

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. renvoie aux précédents développés dans le contexte d'autres stratégies macrorégionales de l'Union et demande que soient soutenus, dans le cadre de projets pilotes et d'actions préparatoires, différents types d'actions, aussi bien des études que des capitaux d'amorçage pour la préparation de projets au titre des différents domaines prioritaires;
18. Refers to precedents established in the context of other EU macro-regional strategies and calls for support to be given, within the framework of pilot projects and preparatory actions, to different types of actions ranging from studies to seed money for the preparation of projects under different priority areas;

(b) la répartition des fonds entre les différents domaines prioritaires et entre les différents types de financement dans le cadre de chaque sous-programme;
(b) the allocation of funds between each priority area and between different types of funding within each sub-programme;

3. Les projets financés par le programme LIFE au titre d'un domaine prioritaire ne compromettent pas les objectifs environnementaux et climatiques d'un autre domaine prioritaire et , dans la mesure du possible, favorisent des synergies entre les différents objectifs et encouragent le recours aux marchés publics écologiques.
3. Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental or climate objectives in another priority area and , where possible, promote synergies between different objectives as well as the use of green public procurement.

(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...
(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...

Le processus de programmation du 10ème Fonds européen de développement (FED) (2008-2013) n’a pas encore été mené à son terme et nous ne disposons donc pas d’informations définitives au sujet de la répartition des dotations entre les différents domaines prioritaires.
The programming process of the tenth European Development Fund (EDF) (2008-2013) has not yet been concluded and accordingly we do not have definitive information on the distribution of appropriations between the different priority areas.

Monsieur Plunkett, vous avez mentionné différents domaines prioritaires sur lesquels vos collègues et vous concentrez votre attention afin de faire avancer les discussions relatives à divers accords bilatéraux.
Mr. Plunkett, you referred to different priority areas where you and your colleagues are focusing to advance discussions in terms of various bilateral agreements.

12. Approche horizontale: dans les pays où les populations qui dépendent des ressources bioaquatiques sont parmi les plus vulnérables, le Conseil recommande que la CE accorde plus d'attention à l'amélioration des conditions de vie de ces populations dans le cadre des différents "domaines prioritaires d'intervention".
12. Horizontal approach: in those countries where the communities which depend on bio-aquatic resources are amongst the most vulnerable, the Council recommends that the EC pay more attention to improving the living conditions of these communities in the framework of the various "priority intervention fields".

Quels sont les principaux objectifs fixés pour les différents domaines prioritaires?
What are the main targets set up for the different priority areas?

Vairinhos (PSE), par écrit - (PT) L'Union européenne, par le biais de la politique de coopération au développement, devra renforcer les objectifs destinés à la coopération dans le domaine de la pêche avec les pays en développement par l'intermédiaire de programmes, de moyens techniques et budgétaires supplémentaires dans le cadre des différents domaines d'intervention prioritaires, qui permettent de contribuer au développement économique et social de ces pays, en particulier le développement rural, les transports, la santé, l'éducation et la lutte contre la pauvreté.
Vairinhos (PSE), in writing. – (PT) The European Union must use its development cooperation policy to strengthen the objectives designed for cooperation with developing countries in the fisheries sector by means of more programmes, technical resources and budgets under the various frameworks for priority action. This will enable us to help the economic and social development of these countries, specifically in the fields of rural development, transport, health, education and the fight against poverty.

A cet effet, le Président Virgilio BARCO a présenté officiellement aux instances communautaires, en avril 1990, un Plan Spécial de Coopération économique comportant un ensemble d'actions dans différents domaines prioritaires tels que : le commerce international, le developpement industriel et agro-alimentaire, la substitution des cultures, le plan national de réhabilitation (cfr. MEMO 26/90).
To that end, President Virgilio Barco officially presented to the Community, in April 1990, a special economic cooperation plan comprising a set of measures in various priority spheres such as international trade, industrial and agri-food development, crop replacement, and the national rehabilitation plan (see Memo 26/90).