Vertaling van "différents domaines d’intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine d'intervention relatif aux changements climatiques [ pôle de financement d'activités concernant les changements climatiques ]
climate change focal area

domaine d'intervention
thrust area

une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
increased knowledge of other countries' achievements in various fields

Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen
Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund

domaine d'intervention
field of activity | intervention area

Évaluation de la salubrité des aliments: le Système d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
Food safety assessment: the Food Emergency Response System of the Canadian Food Inspection Agency

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie qu'en dehors de l'objectif de convergence, la mise en oeuvre dans les différents domaines d'intervention devra être compatible avec les règles applicables en matière d'aides d'État.
This means that outside the convergence objective, the different fields of intervention will have to be pursued in a manner consistent with the applicable state aid rules.

Les objectifs suivants s’appliquent aux différents domaines d’intervention:
The following objectives apply to the different strands of work:

En conclusion, ce qui fait défaut pour l’heure est une approche coordonnée et globale du trafic d’espèces sauvages, traitant à la fois l’offre et la demande, et impliquant toutes les parties concernées dans les différents domaines d’intervention.
In sum, what is missing so far is a coordinated and comprehensive approach to wildlife trafficking, addressing both the supply and demand side, and involving all relevant actors in different policy areas.

Au cours de la période de programmation 2007-2013, toute une série de mesures couvraient différents domaines d'intervention.
During the 2007-2013 programming period a variety of measures covered different areas of intervention.

Les objectifs suivants s’appliquent aux différents domaines d’intervention :
The following objectives apply to the different strands of work:

Dans des situations d'après-conflit, la liaison entre l'aide d'urgence et l'aide au développement doit être considérée dans un contexte économique, social et politique plus large et comme un élément essentiel à prendre en considération lors des différentes phases et dans les différents domaines d'intervention.
In post-conflict situations, the link between relief, rehabilitation and development must be seen in a broader economic, social and political context. These factors must be taken into consideration in the different phases and in the different areas of intervention.

* Dans les situations de conflit, la liaison entre l'aide d'urgence et l'aide au développement doit être replacée dans un contexte économique, social et politique plus large et considérée comme un élément essentiel à prendre en considération au cours des différentes phases et dans les différents domaines d'intervention.
* In conflict situations, the link between relief and development must be seen in a broader economic, social and political context. These factors must be taken into consideration in the different phases and in the different areas of intervention.