Vertaling van "différents directeurs généraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les conditions d'emploi des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints des commissions scolaires et des commissions scolaires régionales pour catholiques
Regulation respecting the conditions of employment of directors general and deputy directors general of the school boards and regional school boards for Catholics

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Chief executives, senior officials and legislators

Directeurs généraux d’entreprise
Managing directors and chief executives

Groupe des directeurs généraux de la pêche
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments

Directeurs généraux de la formation professionnelle
Directors General of Vocational Training

Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres
Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research

Comité directeur des directeurs généraux sur la vision modernisée du programme de formation sur l'AIPRP
Director General Steering Committee on the Modernization Vision for the ATIP Training Program

Réunion conjointe des directeurs de l'aviation civile et des directeurs généraux des compagnies aériennes
Joint DCA/CEO Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président ou la présidente de l'ACDI, à son tour, a compétence pour certaines décisions de même que les différents directeurs généraux, comme M. Renault qui s'occupe des organisations multilatérales.
The head of CIDA, in turn, has the authority to make certain decisions as do various directors general, such as Mr. Renault who is in charge of multilateral organizations.

Il s'agit de rapports qui ont été élaborés à l'époque par le ministère de la Justice, le ministère de l'Économie et des Finances, la Banque d'Haïti et les différents directeurs généraux des organismes déconcentrés qui ont été siphonnés par ce régime.
They consist of reports that were drafted at the time by the minister of justice, the minister of economy and finances, the Bank of Haiti and various CEOs of organizations that alleged funds were siphoned off by this regime.

34. souligne que l'adhésion au niveau politique doit également aller de pair avec l'amélioration des pratiques au niveau de la gestion et de l'exécution; souligne dès lors que chaque direction générale (DG) doit être sensibilisée aux charges administratives inutiles existant dans son domaine d'action, et ce au travers d'une mesure initiale de référence, et propose en outre la mise en place d'un système, reposant par exemple sur les capacités d'audit interne de chaque DG de la Commission, qui puisse conseiller les différents directeurs généraux et les aider à promouvoir et à mettre en œuvre les politiques de réduction ainsi que les objectifs spécifiques fixés par DG;
34. Emphasises that ownership at the political level also needs to be accompanied by improved practices at the management and implementation levels; stresses therefore that each Directorate General (DG) must be made aware of the unnecessary administrative burdens in their policy areas through an initial baseline measurement, and further proposes a system, such as, for example, internal audit capabilities in each Commission DG that can advise and help the various Director-Generals cultivate and implement reduction policies and individual targets per DG;

34. souligne que l'adhésion au niveau politique doit également aller de pair avec la pratique au niveau de la gestion et de l'exécution; souligne dès lors que chaque direction générale (DG) doit être sensibilisée aux charges administratives inutiles existant dans son domaine d'action, et ce au travers d'une mesure initiale de référence, et propose en outre la mise en place d'un système, reposant par exemple sur les capacités d'audit interne de chaque DG de la Commission, qui puisse conseiller les différents directeurs généraux et les aider à promouvoir et à mettre en œuvre les politiques de réduction ainsi que les objectifs spécifiques fixés par DG;
34. Emphasises that ownership at the political level also needs to be accompanied by practice on management and implementation levels; stresses therefore that each Directorate General (DG) must be made aware of the unnecessary administrative burdens in their policy areas through an initial baseline measurement, and further proposes a system, such as, for example, internal audit capabilities in each Commission DG that can advise and help the various Director-Generals cultivate and implement reduction policies and individual targets per DG;

La Cour des comptes a également critiqué la coordination, affirmant que «la coordination, par les différents directeurs généraux, des diverses sources de concours communautaire aux projets d’infrastructure de transport, ne permet pas à la Commission de détecter tous les cas de surfinancement ou de double financement».
The Court of Auditors also criticised the coordination, stating that 'the coordination of the various sources of Community funding for transport infrastructure projects by the various Directorates-General does not allow the Commission to detect all cases of over- or double funding'.

Au sein de la Commission proprement dite, les présidents ne peuvent contrôler les différents directeurs généraux, même si cette tâche leur incombe officiellement.
In the Commission itself, the presidents cannot control the various Directors General, even though it is formally the president who is responsible for doing so.

De plus, les entreprises finlandaise et suédoise auront des directeurs généraux différents.
Moreover, different general managers will be employed by the Finnish and the Swedish companies respectively.

a été informé par la Commission de l'état d'avancement des négociations sur des accords d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire, notamment avec les Etats Unis ; a procédé, sur base également d'un rapport du Comité des Représentants Permanents, à un échange de vues sur l'état des négociations avec les Etats Unis, concentré essentiellement sur l'échange de lettres entre M. FISCHLER et M. GLICKMAN, puisque l'établissement du texte détaillé de l'accord est encore en cours au niveau technique ; a pris note des positions prises à cet égard par les différents Etats membres et de l'examen détaillé entrepris par les Directeurs Généraux/Chefs de services vétérinaires à ce sujet ; a souligné plus particulièrement l'importance qui s'attache à la reconnaissance par les Etats-Unis du principe de la régionalisation en matière de statut sanitaire, et a manifesté sa préoccupation à l'égard de la situation dans le domaine des échanges de viandes de volailles ; a pris note des initiatives que la Commission compte prendre pour trouver une solution satisfaisante à ces deux questions ; est convenu de suivre de près les développements de la situation et de revenir sur ce dossier ultérieurement.
–was informed by the Commission of the progress of negotiations on veterinary and plant-health equivalence agreements, in particular with the United States; –held an exchange of views, also on the basis of a report from the Permanent Representatives Committee, on the progress of the negotiations with the United States, focused mainly on the exchange of letters between Mr FISCHLER and Mr GLICKMAN, as the detailed text of the agreement was still being drafted at technical level; –took note of the positions adopted in this respect by the various Member States and of the detailed examination in this connection carried out by the Chief Veterinary Officers; –particularly emphasized the importance attributed to recognition by the United States of the regionalization principle with regard to health status, and expressed its concern at the situation in the field of trade in poultrymeat; –took note of the initiatives that the Commission intended to take in order to find a satisfactory solution to these two issues; –agreed to follow developments in the situation closely and to return to this matter at a later stage.

Sur invitation de MM. Horst Krenzler et Stefano Micossi, respectivement directeurs généraux de la DG I - Relations économiques extérieures - et de la DG III - Industrie de la Commission européenne et de Jeff Garten, sous- secrétaire d'Etat américain au commerce, environ 50 hommes et femmes d'affaires européens et américains représentant différents secteurs de l'industrie et du commerce se sont rencontrés à Bruxelles.
This preparatory meeting, held in Brussels at the joint invitation of European Commission Directors General Horst Krenzler (DG I - External Economic Relations) and Stefano Micossi (DG III - Industry) and US Commerce Under-Secretary Jeffrey Garten, was attended by around 50 businessmen and businesswomen representing a wide cross-section of European and American industry and commerce.