Traduction de «différents corps policiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

Instructions pour l'assistance des Forces canadiennes aux corps policiers des provinces
Canadian Forces Assistance to Provincial Police Forces Directions

Colloque annuel canadien de la surveillance civile des corps policiers
Annual Canadian Symposium of Civilian Oversight of Police

Étude du leadership et de la supervision au sein des corps policiers
A Study of Leadership and Supervision on Policing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout mouvement pour centraliser ces informations ou pour avoir une coopération avec les autres corps policiers, ou entre les enquêteurs du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, les différents corps policiers et même Revenu Canada, toute cette collaboration est bienvenue.
All efforts to centralize this information or to obtain the co-operation of other police forces or between the investigators of the financial transactions and reports analysis centre of Canada, the various police forces and even Revenue Canada are welcome.

Nous étions assez convaincus qu'il y avait là un outil additionnel à la disposition des corps responsables de l'application de la loi et des différents corps policiers qui était pour porter ses fruits.
We were fairly convinced that it would provide a useful additional tool to law enforcement bodies and police forces.

Deuxièmement, après que les investissements ont été faits et que les officiers ont été recrutés, je crois qu'il y a très certainement un besoin pour que les différents corps policiers travaillent le mieux possible ensemble pour maximiser l'efficacité et l'efficience de ces gens qui sont maintenant présents et qu'on ait une bonne coopération entre les corps policiers.
Second, once the investments were made and officers were recruited, I think there was certainly a need for various police forces to work together to the best of their ability to maximize the effectiveness and efficiency of those new recruits and to establish good co-operation between police forces.

On a ici un premier glissement qui est extrêmement préoccupant, d'autant plus qu'on sait qu'un certain nombre de responsabilités sont partagées entre différents corps policiers: par la GRC; au Québec, par la Sûreté du Québec; et par les corps policiers des municipalités.
This initial slip is of some concern, especially since a number of duties are shared among various police forces—the RCMP, the Sûreté du Québec in Quebec and municipal police forces.

J'aimerais aussi féliciter tous les bénévoles, les différents corps policiers, les corps de pompiers, et le Royal 22e Régiment, avec qui j'ai eu l'occasion de travailler.
I congratulate all the volunteers, the police forces, the fire departments, the Royal 22e Régiment, with whom I had an opportunity to work.